Межславянский язык: что это и как его использовать
Click to view10 лет назад чешский профессор информатики и голландский лингвист разработали новый язык - межславянский. Сейчас в нем около 18 тысяч слов. Язык уже использовали в новом фильме “Разрисованная птица”. По словам авторов межславянского, этот язык может быть полезен миллионам людям. Почему? Объясняет Анна Шаманская.
Понятно, что при современном уровне лингвистики создавать языки уже можно так, будто печь пирожки!
Но почему надо так изгаляться именно над славянскими языками?
Был же и остаётся живым в службе православной церкви старославянский язык, который был когда-то общим для всех славян, включая западных и юго-западных: сорбов, поляков, чехов, словенцев.
Мы знаем о нём практически всё. Ударения, просодию, лексику. Для всех славянских народов и даже для румын и молдаван он остаётся общепонятным. Основой их культуры, психологии, мышления.
Так зачем же изобретать новый, промежславянский язык, которого никогда не было?
И который, как видно по ударениям, по замене старой общеславянской лексики, по закреплению в нём новых фонетических явлений, есть просто разрушение и намеренное искажение того старого славянского языка. Особенно это видно на примере слова "пИшьмо", где празднично всё: и невозможное ударение на первом слоге, и замена исконного "с" на "шь" в угоду двум западным славянским языкам, для которых и это явление - тоже новые, не исконное.
Понятно, чехи: они "восстанавливали" свой язык уже тогда, когда на нём уже никто не мог говорить, и по ошибке, а может быть и в шутку, всю свою фонетику заимствовали из тогда ещё живого словацкого, а ударение, о котором толком почти никто ничего не знал, ведь сохранялись в основном неакцентуированные письменные тексты, сделали единообразным - на первый слог. Хотя их можно простить: они потом, в социалистические времена, издали прекрасный "Словарь языка старословенскего", привлекая огромное количество старочешских и моравских источников, написанных или изданных на кириллице.
Но у других славянских народов, сейчас началась какая-то почесуха на создание своих маленьких и отдельных языков по совершенно надуманным, а порой и фиктивным причинам.
Создаётся хорватский и боснийский, македонский. Создан, вероятно, уже украинский, хотя в последнем случае, надо бы продолжить создание на этой территории независимых языков и создать и другие языки: галицийский, волынский, русинский, лемковский, полесский, а в восточных и центральных областях Украины, в каждой, сделать законным свой собственный суржик. Чем они хуже грамматически разработанных и старых "государственных" языков, или тех, коим статус "государственных" получить удалось?
Давайте ещё! Больше языков, самых разных! Тасуйте языки, выдумывайте новёхонькие слова, так чтобы только они не походили на слова языка, из которого вы хотите сделать ещё один, новый! Записывайте любые призвуки и пришипётывания новыми буквами!
Ведь для это требуется только одно!
- Не надо обращать внимания на реальное историческое развитие языка, его грамматику, просодию и фонетику.
- А прежде всего надо запретить научную филологию.
Reply
Leave a comment