Откуда взялись мурахтанги
Одно время в Волгограде было много пакетов с изображением какого-то уродца. Все ходили с такими пакетами. У мамы на химзаводе одна сотрудница называла этого уродца мурахтангом. Я, чтоб такое хорошее слово не пропадало, нарисовала забавных зверюшек и назвала их мурахтангами. А сейчас мама изучает финский язык, и по-фински «мурахтаа» значит «рычать, ворчать». Так что мурахтанги - это Ворчуны.
А в одном из переводов «Охоты на Снарка» Снарка назвали Ворчуном Во как!