May 06, 2020 17:46
Позитивно написать или негативно? Сижу в изоляции, дома душно. Руки потянулись к гитаре. Спела пару песен, но в такой духоте не поется...
И зачем же нужны песни? Для выражения чувств, для облекания чувств в красивую форму, для красоты... Мне, как домохозяйке, песни, пение скрашивают жизнь и быт. Чем больше увлечений у женщины, сидящей дома и воспитывающей детей, тем лучше, тем богаче и разнообразнее ее внутренняя жизнь и тем больше может она дать детям.
А мечты, особенно юношеские, были совсем другие - спеть со сцены. Спустя десятилетия эти мечты трансформировались в то, чтобы песни мои хотя бы спел кто-нибудь другой. Мечты эти пока не исполнились. «Призрачно слово мечта...» (Теодор Тополев). А многие другие исполнились, хотя и не совсем. То, что я хотела в жизни, я получила.
Теперь перевожу некоторые англоязычные песни - это интересно, это тоже искусство.
Песня - это маленькая жизнь. Например, наша жизнь с мужем сосредоточена в моей песне «Как катилось солнце яблоком по небосводу» (в сеть выложено только стихотворение, но это можно поправить).
А, может быть, и мои песни когда-нибудь заживут в народе, кто-нибудь будет петь их. Искренне, от сердца к сердцу...
песнопения,
тьма буквиц