Мой дед воевал - 3
Имея практический опыт запросов в наших архивах (и вообще работы с ними) я знаю какое это долгое и, зачастую, бесполезное дело.
Из Die Dokumentationsstelle Dresden ответ прислали вчера (прошла неделя с момента запроса). И не просто отписку, а замечательное письмо с реальными документами по моему деду и рекомендациями по дальнейшему поиску от д-ра Александра Харитонова (который там даёт справки на русском языке).
Из документов 2 лазаретные карточки (Lazarettkarte) и две карточки учёта (зелёные карточки).
Пока я всё изучаю. Теперь я понял, почему такие сложности с поисками у меня.
В карточках очень неточностей, которые запутали историю моего деда.
Например, фамилия Толстов в одной карточке пишется, как Tolstow, а в другой, как Tolstoj. Видимо, это связано с требованием записывать фамилию в зелёной карточке, как она «слышится», так как карточку мог заполнять, как военнопленный, так и кто-то с его слов.
Да и мой дед вспоминал, что фамилия его «выручала». Так в Дюссельдорфе его один из солдат охраны возил в город на ремонт своей квартиры и там сказал, что лагерное начальство и охрана знает его не только «как мастера ювелира», но они так же считают, что он имеет «дальнюю принадлежность» к «потомству графа Толстого».
Место службы тоже указано не то, какое писал в своих воспоминаниях мой дед.
В зелёной карточке указан 229-й артполк, мой дед писал про службу в 209-м корпусном артиллерийском полке. Оба полка в 1941-м году дислоцировались на Западной Украине и были в составе одной армии (6 армия).
Неправильно указан город рождения. В карточках это Харьков, но зато совершенно точно указан адрес родного села, где жила мать моего деда. Год рождения указан не 1918, как на самом деле, а 1919. При этом дата и месяц указаны правильно.
Номер военнопленного везде одинаковый №326/51423.
Теперь у меня есть точное название концлагерей, где был дед, номер рабочей команды и даты. Ищу дальше.
P.S.: Рекомендую для тех, кто ищет: Центр документации (ЦД) - научно-исследовательcкое учреждение при Объединении Саксонские мемориалы в память жертвам политического террора, г. Дрезден.
Страница контактов.