правильно ль меркурят в верхней палате мер и весов?
что-то ни в одном словаре не обнаружил слова меркурить, имеющего, по моим воспоминаниям, значение "соображать, мыслить, считать".
у Даля имеется мерколий -- "умственное затмение", следовательно, мерколить -- "плохо соображать", то есть "помрачаться рассудком".
вообще, меркнуть значит "терять блеск, темнеть", мерцать -- "то темнеть, то блестеть", вот здесь В.В.Виноградовым разобрана история слова меркнтуть.
но нигде не указывается на очевидное родство слов меркнуть-мрак, маячить-маяк и меркурить-меркурий. а ведь мелкая планета Меркурий маячит перед солнцем (как и другие, но только ближе всех), а бог торговли Меркурий помогает продавать даже меркнущий, маркий товар (может, и мёртвый-смердящий).
кроме того, Меркурий учит выгодно меркурить в торговле: измерять товар, мельчить, распределять на части (равномерно) и устанавливать привлекательную-манящую цену за каждую меру (веса, объёма, длины и пр.).
римский (пришлый для римлян) бог Меркурий - сын Маи (Майи). ещё одна очевидная связь с маяком.
может быть, наши купцы-торговцы да немцы, маячившие по всему свету, разнесли русские слова мера-мерка-марка-меркнуть-маячить?
вот, какие отражения маяка обнаруживаются в словаре Даля: маять(ся), махать, мотать, значить - делать знаки (немой маячит; дитя делает знаки, маячит, старается говорить); маяка "тархан, кулак, прасол, орел, перекупщик, варяг, маклак, барышник, торгаш, скупающий у крестьян сало, шерсть, щетину" -- "этот искусный мошенник для обвеса и обмера век свой маячит по деревням, без оседлости" -- "маяк приехал, так пришла честь и на свиную шерсть!".
и слепой разглядит торговый путь Меркурия: придёт маяк-wаряг, начнёт маять, мотать, обвешивать, обмерять, до смерти уморит, от его маяков-знаков померкнет разум, в конце концов заманит, обсчитает, обманет (Калиостро да и только).
важнейший навык торговца -- умение маячить, ловко изъясняться знаками с немцами -- мерколить покупателям мозги, наwрать-наговорить-намельчить "с три короба" -- брехать-спекулировать (не от лат. speculor -- "оглядывать, раведывать", а от нем. sprechen и англ. speak -- "говорить").
где меркнет-мерцает-маячит? вот, вдали, сwерху сwеркает, и вера то есть, то нет: сейчас мерцает, а завтра померкнет, нужна проверка-измерение (но пока доберёшься до маячащего источник, звезды уж и нет -- умерла).
МИГ-МИР-МАЙ-МЕЛ-МЕР-WЕР-МЕН: Меркурий -- мен, маг, бог немой мены-торга-маяты, а миг -- бог гимии (химии)
(и фамилии Мен-шиков, Мен-делеев оказываются "говорящими" -- маячащими).
у Даля имеется мерколий -- "умственное затмение", следовательно, мерколить -- "плохо соображать", то есть "помрачаться рассудком".
вообще, меркнуть значит "терять блеск, темнеть", мерцать -- "то темнеть, то блестеть", вот здесь В.В.Виноградовым разобрана история слова меркнтуть.
но нигде не указывается на очевидное родство слов меркнуть-мрак, маячить-маяк и меркурить-меркурий. а ведь мелкая планета Меркурий маячит перед солнцем (как и другие, но только ближе всех), а бог торговли Меркурий помогает продавать даже меркнущий, маркий товар (может, и мёртвый-смердящий).
кроме того, Меркурий учит выгодно меркурить в торговле: измерять товар, мельчить, распределять на части (равномерно) и устанавливать привлекательную-манящую цену за каждую меру (веса, объёма, длины и пр.).
римский (пришлый для римлян) бог Меркурий - сын Маи (Майи). ещё одна очевидная связь с маяком.
может быть, наши купцы-торговцы да немцы, маячившие по всему свету, разнесли русские слова мера-мерка-марка-меркнуть-маячить?
вот, какие отражения маяка обнаруживаются в словаре Даля: маять(ся), махать, мотать, значить - делать знаки (немой маячит; дитя делает знаки, маячит, старается говорить); маяка "тархан, кулак, прасол, орел, перекупщик, варяг, маклак, барышник, торгаш, скупающий у крестьян сало, шерсть, щетину" -- "этот искусный мошенник для обвеса и обмера век свой маячит по деревням, без оседлости" -- "маяк приехал, так пришла честь и на свиную шерсть!".
и слепой разглядит торговый путь Меркурия: придёт маяк-wаряг, начнёт маять, мотать, обвешивать, обмерять, до смерти уморит, от его маяков-знаков померкнет разум, в конце концов заманит, обсчитает, обманет (Калиостро да и только).
важнейший навык торговца -- умение маячить, ловко изъясняться знаками с немцами -- мерколить покупателям мозги, наwрать-наговорить-намельчить "с три короба" -- брехать-спекулировать (не от лат. speculor -- "оглядывать, раведывать", а от нем. sprechen и англ. speak -- "говорить").
где меркнет-мерцает-маячит? вот, вдали, сwерху сwеркает, и вера то есть, то нет: сейчас мерцает, а завтра померкнет, нужна проверка-измерение (но пока доберёшься до маячащего источник, звезды уж и нет -- умерла).
МИГ-МИР-МАЙ-МЕЛ-МЕР-WЕР-МЕН: Меркурий -- мен, маг, бог немой мены-торга-маяты, а миг -- бог гимии (химии)
(и фамилии Мен-шиков, Мен-делеев оказываются "говорящими" -- маячащими).