Sound around
Некоторое время назад Дима обнаружил, что по одному БиБиСишному каналу вечером показывают фильмы с тифлокомментарием (это когда видеоряд описывается негромким голосом с нейтральными интонациями). Мы даже с удовольствием посмотрели часть истории о Железном человеке.
А вчера я услышала тифлокомментарий к детской передаче на детском же БиБиСи - все тот же мягкий мужской голос за кадром рассказывал о персонажах на экране, об их действиях и бездействиях.
Вообще, создалось впечатление, что на детском канале бывают специальные дни для деток с различными особенностями (помимо одной специальной передачи ежедневно). То все передачи сопровождаются сурдопереводчиком, то вот - тифлокомментарием.
За одно это только можно полюбить БиБиСи нежной любовью)
***
Прямо сейчас по улице идет маленькая девочка лет 5-6 и распевает на всю округу какую-то веселую песенку. Позади нее шагах в 10 идет мама (или няня) и думает о своём.
***
Кнопка частенько тихонечно поет себе под нос.
***
С момента нашего приезда в Кембридж одно из самых поразительных явлений было постоянное пение птиц - словно ты живешь в лесу или парке. И если сейчас мы живем в более менее тихом районе, можно сказать, в его глубине, то первый месяц (а это был стык январь-февраль) мы жили на довольно крупной оживленной улице с постоянным движением. Но птичьи трели в окно - постоянное сопровождение местной жизни.
***
UPD
Каждый день по соседней улице проезжает автомобиль-шарманка, который играет "green sleeves". Поначалу я думала, что это чей-то сигнал и так владелец оповещает домашних о приближении. Но, оказалось, Дима видел эту штуку, которая, на самом деле - фургон с мороженым))
А вчера я услышала тифлокомментарий к детской передаче на детском же БиБиСи - все тот же мягкий мужской голос за кадром рассказывал о персонажах на экране, об их действиях и бездействиях.
Вообще, создалось впечатление, что на детском канале бывают специальные дни для деток с различными особенностями (помимо одной специальной передачи ежедневно). То все передачи сопровождаются сурдопереводчиком, то вот - тифлокомментарием.
За одно это только можно полюбить БиБиСи нежной любовью)
***
Прямо сейчас по улице идет маленькая девочка лет 5-6 и распевает на всю округу какую-то веселую песенку. Позади нее шагах в 10 идет мама (или няня) и думает о своём.
***
Кнопка частенько тихонечно поет себе под нос.
***
С момента нашего приезда в Кембридж одно из самых поразительных явлений было постоянное пение птиц - словно ты живешь в лесу или парке. И если сейчас мы живем в более менее тихом районе, можно сказать, в его глубине, то первый месяц (а это был стык январь-февраль) мы жили на довольно крупной оживленной улице с постоянным движением. Но птичьи трели в окно - постоянное сопровождение местной жизни.
***
UPD
Каждый день по соседней улице проезжает автомобиль-шарманка, который играет "green sleeves". Поначалу я думала, что это чей-то сигнал и так владелец оповещает домашних о приближении. Но, оказалось, Дима видел эту штуку, которая, на самом деле - фургон с мороженым))