Новая Охта
Железную дорогу часто называют консервативной в части переименований. Но названия платформ Приозерского направления на границе 47 и 78 субъектов РФ пошли уже далеко не по первому кругу за полвека.
Три дня назад я заметил, что на платформе Мурино повесили таблички с новым названием «Новая Охта». Но в билете тогда ещё по-старинке значилось «Мурино». А вчера «Новая Охта» была пропечатана и в билете.
Не ищите Новую Охту рядом с Большой или Малой Охтой. Объединяет их только река Охта. Название новостроечного жилого комплекса «Новая Охта» возникло как бы из слияния названий реки Охты и стоявшей на её берегу ещё в стародавние времена деревни Новой.
Мотивом к переименованию стала отнюдь не реклама новостроечного жилого комплекса. Важнее было устранить путаницу. Три года назад статус города получило Муринское сельское поселение, расположенное у следующей платформы Девяткино. За эти три года население новоиспечённого города выросло в 5++ раз. Это по официальным цифрам, тогда как неофициальных жителей, не имеющих российского гражданства, ещё в 2-3 раза больше. Услышав объявление «Мурино», плохо владеющие русским языком часто выскакивали из вагонов на перегон раньше, чем им было нужно.
Не успел я дописать этот текст, как аналогичный появился на Википедии, в очередной раз проявившей себя источником путаницы. Правда, в этот раз 99% вины за путаницу на тексте Дмитрия Ратникова с https://spbvedomosti.ru/news/country_and_world/zheleznodorozhnuyu-stantsiyu-murino-mogut-pereimenovat . Прежде всего, станция Девяткино не носила название Мурино даже в 1917 году. Ей дали нынешнее наименование ещё до открытия. Но в связи с пуском линии метро, Девяткино переименовали в Комсомольскую.
Три дня назад я заметил, что на платформе Мурино повесили таблички с новым названием «Новая Охта». Но в билете тогда ещё по-старинке значилось «Мурино». А вчера «Новая Охта» была пропечатана и в билете.
Не ищите Новую Охту рядом с Большой или Малой Охтой. Объединяет их только река Охта. Название новостроечного жилого комплекса «Новая Охта» возникло как бы из слияния названий реки Охты и стоявшей на её берегу ещё в стародавние времена деревни Новой.
Мотивом к переименованию стала отнюдь не реклама новостроечного жилого комплекса. Важнее было устранить путаницу. Три года назад статус города получило Муринское сельское поселение, расположенное у следующей платформы Девяткино. За эти три года население новоиспечённого города выросло в 5++ раз. Это по официальным цифрам, тогда как неофициальных жителей, не имеющих российского гражданства, ещё в 2-3 раза больше. Услышав объявление «Мурино», плохо владеющие русским языком часто выскакивали из вагонов на перегон раньше, чем им было нужно.
Не успел я дописать этот текст, как аналогичный появился на Википедии, в очередной раз проявившей себя источником путаницы. Правда, в этот раз 99% вины за путаницу на тексте Дмитрия Ратникова с https://spbvedomosti.ru/news/country_and_world/zheleznodorozhnuyu-stantsiyu-murino-mogut-pereimenovat . Прежде всего, станция Девяткино не носила название Мурино даже в 1917 году. Ей дали нынешнее наименование ещё до открытия. Но в связи с пуском линии метро, Девяткино переименовали в Комсомольскую.