Originally posted by
pelageya at
Кто любит математику, знает языки и хочет поучаствовать в классном проектеВот тут
http://www.moebiusnoodles.com/ страница самого проекта.
Вот тут
http://crowdin.net/project/MoebiusNoodles народ переводит книгу на сто тысяч языков.
Я думаю, что многие из читателей моего журнала знакомы с проектом. Это огромная туча людей (ака Мария Дружкова и компания) придумали как показать математику маленьким детям, настоящую и сложную математику (не "сколько будет два плюс два"). Переводить можно по строчке буквально, там довольно интересная система для перевода.