Удивительные японские писатели: страсть, жестокость и экзотика
В 20 веке #японцы в литературе развернулись не на шутку. Внутренний мир, обычно скрываемый, необычные для Запада обряды и традиции - это вызывает большой интерес у читателя. И многие японские писатели вышли на мировой уровень, получили престижные премии и завоевали любовь читателей.
Ю. Мисима "Шум прибоя"
Очень странный человек и #писатель. Трижды номинировался на Нобелевскую премию. Совершил кругосветное путешествие. Знаменит также и своей смертью - он совершил харакири.
В эту книгу входят 2 произведения - "Шум прибоя", написанный под впечатлением от Греции и "Жажда любви", где в центре повествования трагическая любовная интрига. Не сказать, что мне понравились эти повести. Какие-то они чересчур тягуче-задумчивые с неоправданно жестокими сценами.
"Он" и "Она"
Сборники японской прозы 80-90-х годов 20 века. Один из составителей - Б. Акунин. Как понятно из названий, в одном сборнике авторы -мужчины, в другом - женщины. Содержание:
содержание. японская проза. фото автора канала
Авторы родились в 50-60-х. Т. е. не так уж и молоды на данный момент. В предисловии говорится, что это "немного странная литература". Хм, да уж. Немного. Она очень странная. Как арт-хаусные фильмы. Мало того, она 18+, в общем, любителям альтернативы понравится.
Составитель сборника "Он" Мицуёси Нумано хотел показать, что в Японии есть "не только самураи". Но, по-моему, вся японская литература 20 века уже донесла нам это.
А составитель сборника "Она" чередует рассказы-настроения, такой подход представляется ему "женским". Из всех этих сборников я слышала только о Банане Ёсимото. Рассказ "Кухня" был одно время очень популярным.
Изданы сборники шикарно. Белоснежная плотная бумага, твердый переплет, небольшой формат. Составлены в 2001 г. С тех пор многое изменилось. Но что происходит в японской литературе вот прямо сейчас - не знаю. Наверное, немного обкушалась этой темой)
Ясунари Кавабата "Спящие красавицы"
Кавабата - первый японский писатель, получивший Нобелевскую премию в 1968 г. В сборник входит несколько повестей и новеллы. "Тысячекрылый журавль" - история безответной любви, разворачивающейся на фоне чайной церемонии, а в "Старой столице" подробно описаны традиции ткачества, это история о разлученных сестрах. "Озеро" - повесть-размышление. Я напрочь забыла нюансы и сюжет. К тому же у Кавабаты во многих произведениях открытый конец, т.к. он считал важными нюансы, а не происходящее, его книги можно сравнить со стихами - хайку. А вот повесть "Спящие красавицы" я помню хорошо, потому что такое не забудешь. В некий странный дом ходят престарелые мужчины, где им позволено провести ночь в комнате с молодой спящей девушкой. Трогать ее нельзя. Всю повесть герой предается размышлениям о тщете жизни, старости и юности и еще некоторых неприятных явлениях, читать было очень противно.
Кобо Абэ "Женщина в песках"
Читала очень давно, лет 20 назад. Но эта книга меня просто поразила, я до сих пор помню сюжет. Мужчина отправляется в пустыню за редкими видами насекомых. Это его хобби. Устав бродить в песках, он встречает человека и спрашивает, где можно переночевать.
Его проводят в странную деревню и он спускается по лестнице в одну из ям в песке, где стоит небольшая лачуга, а в ней #женщина, там он может переночевать. Но на утро он обнаруживает, что лестница исчезла, а домик все время засыпает песком. Остаться вдвоем с женщиной и вечно помогать ей в бессмысленной работе вычерпывания песка или пытаться сбежать? Что вообще происходит? А дальше начинается полная жесть. Но об этом лучше прочитать.
Кобо Абэ называют "японским Кафкой", он обожает описывать "маленьких людей" и бессилие человека перед природой или системой, поиски себя. Каждая деталь в его авангардных книгах полна символизма, иносказательности, философии.
Харуки Мураками
Большое влияние оказала западная литература на этого писателя, и сам он долгое время жил в Англии и в Америке. Именно поэтому его читать очень легко и приятно)
Но в то же время, много "воды" и повторов в книгах Мураками. А написал он их множество. 15 лет назад я читала все, что он писал, без разбора и фанатела.
Потом пришло некоторое охлаждение и даже разочарование. Последние его произведения читала по инерции, хотя "Убийство Командора" в лучших традициях его ранней прозы ("Охота на овец").
С такой фамилией есть еще один автор - Рю Мураками. Пишет в несколько другом стиле. Читала у него только "Мисо-суп". Много жестокости, очень много.
Кадзуо Исигуро
Нобелевская премия по литературе 2017 г.
У этого автора я читала:
"Не отпускай меня". Многим нравится, да еще именно за этот роман и за "Погребенного великана" дали писателю Нобелевскую премию, но для меня это отвратная, закрытая тема (антиутопия про клонов - доноров органов, да еще затронута при этом тема взросления детей, которые позже этими донорами и станут). Причем ни в одной аннотации не увидишь, о чем книга. Это интрига такая, в этом суть. Кстати, я дочитала в кратком изложении, когда поняла о чем там будет дальше. И у меня много вопросов к этому произведению. Но это отдельная тема.
"Остаток дня" - типично английский роман, но с японскими нотками. Как это можно совместить? Прочитайте сами. История дворецкого, его размышления. Очень неспешное произведение, поднимающее философские темы и тему "маленького человека".
"Безутешные". Одна девушка на похожем книжном канале написала, что от Паланика ее "укачало". Воспользуюсь этим термином. Меня вот тоже "укачало", по другому не скажешь, от "Безутешных". Это авангард самый настоящий. Логика сна. Обычно не читаю такое, но здесь почему-то не могла оторваться. Сила искусства.
А кого вы читали из японских авторов? Интересуетесь этой темой?