Ликбез: шаринг и кардшаринг
Узнала сегодня еще одно новое слово: кардшаринг. Ну, если слово шаринг мне было еще более-менее знакомо (вроде как общий доступ переводится), то вот термин КАРДшаринг поверг меня в транс… а все оказалось очень просто: это, оказывается, процесс раздачи (вот он, «шаринг») другим пользователям DW ключей (которые «кард» и нужны для просмотра цифрового спутникового телевидения) с официальной карты через Интернет или локалку. То есть - процесс совместного просмотра закодированных платных спуниковых телеканалов за относительно небольшие деньги. Подозреваю, что кардшаринг выдумали жадные телеманы, у которых не хватало денег на пагубную страсть :)