Если вы нелегально пересекли американскую границу... (на английском)
У меня коллега по работе та еще приколистка. Постоянно подкидывает какие-то шуточки на тему "мы и Америка". Сегодня вот такой перл показала:
If you cross the North Korean border illegally you will get 12 years of hard labor.
If you cross the Iranian border illegally you will be detained indefinitely.
If you cross the Afghan border illegally you will get shot.
If you cross the Saudi Arabian border illegally you will be jailed.
If you cross the Chinese border illegally you may never be heard from again.
If you cross the Venezuelan border illegally you will be branded a spy and your fate will be sealed.
If you cross the Mexican borders illegally you will be jailed for two years.
If you cross the Cuban border illegally you will be thrown into political prison to rot.
If you cross the United States border illegally you get:
1 - A job
2 - A driver's license
3 - A Social Security card
4 - Welfare
5 - Food stamps
6 - Credit cards
7 - Subsidized rent or a loan to buy a house
8 - Free education
9 - Free health care
10 - A lobbyist in Washington
11 - Billions of dollars in public documents printed in your language
12 - Millions of servicemen and women who are willing to - and do - die for your rights
13 - And the right to carry the flag of your country - the one you walked out on - while you call America racist and protest that you don't get enough respect.
If you cross the North Korean border illegally you will get 12 years of hard labor.
If you cross the Iranian border illegally you will be detained indefinitely.
If you cross the Afghan border illegally you will get shot.
If you cross the Saudi Arabian border illegally you will be jailed.
If you cross the Chinese border illegally you may never be heard from again.
If you cross the Venezuelan border illegally you will be branded a spy and your fate will be sealed.
If you cross the Mexican borders illegally you will be jailed for two years.
If you cross the Cuban border illegally you will be thrown into political prison to rot.
If you cross the United States border illegally you get:
1 - A job
2 - A driver's license
3 - A Social Security card
4 - Welfare
5 - Food stamps
6 - Credit cards
7 - Subsidized rent or a loan to buy a house
8 - Free education
9 - Free health care
10 - A lobbyist in Washington
11 - Billions of dollars in public documents printed in your language
12 - Millions of servicemen and women who are willing to - and do - die for your rights
13 - And the right to carry the flag of your country - the one you walked out on - while you call America racist and protest that you don't get enough respect.