(no subject)
Шла на днях домой, специально рано ушла из университета, чтобы успеть зайти на рынок - купить нормальной еды. У нас тут в Будапеште все строго по часам: свежие овощи до 6, мясо до 5. Иду, с удивлением смотрю на бурлящую в моем районе жизнь - люди, магазины, рестораны. Обычно либо я мимо них пробегаю утром, либо они уже закрыты (ибо после 6 вечера). Останавливает меня дядечка на велосипеде, спрашивает, почему это я пешком. Я ему говорю, простите, не понимаю по венгерски. Обычно срабатывает, все смущаются и убегают. А этот оказался экспатом. Говорит,
- Ну если вы не говорите на венгерском, то я не говорю на английском, а я из Сан-Франциско. Откуда же вы?
- Из России
Дальше мы долго выясняли, как же я так ловко говорю на английском, а сама не из англоговорящей страны.
Дядечка проявил удивительную осведомленность о реалиях российской жизни и интересовался, правда ли, что такой большой разрыв между богатыми и бедными. Я уже начала беспокоиться, что тетечка со свежими йогуртами и сырами уйдет с рынка, и опять придется мне есть магазинные. Но тут у велосипедиста зазвонил телефон, и я под шумок улизнула.
число дружелюбных и странноватых людей в моем типично буржуазном районе явно выше среднего. это уже пятый. а сколько из них со мной не заговаривает?
- Ну если вы не говорите на венгерском, то я не говорю на английском, а я из Сан-Франциско. Откуда же вы?
- Из России
Дальше мы долго выясняли, как же я так ловко говорю на английском, а сама не из англоговорящей страны.
Дядечка проявил удивительную осведомленность о реалиях российской жизни и интересовался, правда ли, что такой большой разрыв между богатыми и бедными. Я уже начала беспокоиться, что тетечка со свежими йогуртами и сырами уйдет с рынка, и опять придется мне есть магазинные. Но тут у велосипедиста зазвонил телефон, и я под шумок улизнула.
число дружелюбных и странноватых людей в моем типично буржуазном районе явно выше среднего. это уже пятый. а сколько из них со мной не заговаривает?