С какой песней ассоциируюсь?
Всем легкого понедельника!
А давайте обменяемся друг с другом песенными ассоциациями. Ну или если таковых у вас со мной или моим блогом не имеется - просто добавьте в комменты / напишите название композиции, которой прям щас хочется поделиться. А я отвечу своим вариантом про вас или для вас.
Просто вспомнила одного мммм возлюбленного, с которым мы случайно встретились несколько лет спустя, и он сказал, что The Cranberries всегда у него ассоциируется только со мной. Я надеюсь, он не песню Зомби имел в виду бггг
Мы вместе слушали их альбом No Need to Argue (с англ. - «Не нужно спорить»), который вышел 3 октября 1994 года. Божечки какое прекрасное время было!
И кажется, моя любимая песня была Ode To My Family
В этой песне солистка вспоминает свои детские годы, когда жизнь была простой. Представляет, что ей не хватает сейчас, когда она взрослая и имеет успех. Решение повзрослевшей Долорес стать рок-звездой привело к конфликтам с ее родителями, которые были довольно принципиальными людьми, соблюдавшими все ирландские традиции. И после смерти отца, Долорес практически перестала петь эту песню.
Unhappiness, where's when I was young
And we didn't give a damn
Cause we were raised
To see life as a fun and take it
if we can
Счастливая, я была счастлива там, когда была молода,
И мы не знали горя и беды,
Потому что мы считали жизнь
Лишь веселым времяпровождением и брали от нее все,
Что могли.
My mother, my mother she hold me
She hold me, when I was out there
My father, my father, he liked me
Oh he liked me, does anyone care
Моя мама берегла меня от несчастий,
Она берегла меня, когда я была с ними.
Мой папа, он любил меня,
Да, он любил меня. Неужели теперь вам наплевать?
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/c/cranberries/ode_to_my_family.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/
Психологичненько, мда... но в далеком 1994-м я почти не знала английского, учила в школе немецкий, такшта не особо задумывалась о текстах.
Мелодии моего лета. Vol. 8
А давайте обменяемся друг с другом песенными ассоциациями. Ну или если таковых у вас со мной или моим блогом не имеется - просто добавьте в комменты / напишите название композиции, которой прям щас хочется поделиться. А я отвечу своим вариантом про вас или для вас.
Просто вспомнила одного мммм возлюбленного, с которым мы случайно встретились несколько лет спустя, и он сказал, что The Cranberries всегда у него ассоциируется только со мной. Я надеюсь, он не песню Зомби имел в виду бггг
Мы вместе слушали их альбом No Need to Argue (с англ. - «Не нужно спорить»), который вышел 3 октября 1994 года. Божечки какое прекрасное время было!
И кажется, моя любимая песня была Ode To My Family
Click to viewВ этой песне солистка вспоминает свои детские годы, когда жизнь была простой. Представляет, что ей не хватает сейчас, когда она взрослая и имеет успех. Решение повзрослевшей Долорес стать рок-звездой привело к конфликтам с ее родителями, которые были довольно принципиальными людьми, соблюдавшими все ирландские традиции. И после смерти отца, Долорес практически перестала петь эту песню.
Unhappiness, where's when I was young
And we didn't give a damn
Cause we were raised
To see life as a fun and take it
if we can
Счастливая, я была счастлива там, когда была молода,
И мы не знали горя и беды,
Потому что мы считали жизнь
Лишь веселым времяпровождением и брали от нее все,
Что могли.
My mother, my mother she hold me
She hold me, when I was out there
My father, my father, he liked me
Oh he liked me, does anyone care
Моя мама берегла меня от несчастий,
Она берегла меня, когда я была с ними.
Мой папа, он любил меня,
Да, он любил меня. Неужели теперь вам наплевать?
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/c/cranberries/ode_to_my_family.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/
Психологичненько, мда... но в далеком 1994-м я почти не знала английского, учила в школе немецкий, такшта не особо задумывалась о текстах.
Мелодии моего лета. Vol. 8