Nakamaru's page: 2008/9/6 No.275

[masuda_takahits]

As a result of all our anxiety about his not updating on time, at the next noon, he made me nosebleeding.

If you want to repost my translations somewhere

Comments

[brattysheep]

uwaaaaa, I'm really glad he enjoyed his birthday. The audience are awesome! XD And he celebrated it with Massu. <3

Thank you for translating this special entry. XD

[vtsoccagrl]

aww, he celebrated his birthday with massu~!! that's the cutest thing everr. I'm so glad they're such good friends <3

[neko3000]

I'm so glad that he spent his birthday joyfully! Massu is a really close friend to him, ne!! The audience singing for him must have been something special! <3

I should have taken a picture before cutting...
this part was so cute!! XD

Thanks for translating!! ^0^

[u_rena]

I'm glad that he can celebrate his birthday with Massu<3 They're really close ne. So cute:D

By the way, He lost his credits? It's really unfortunate..

Thanks for the translation.=D

[masuda_takahits]

Ahh, no~ maybe!
Fans just guessed the proper reason why he didn't update his j-web on time!

[u_rena]

I see. It's a relief then.(for now)^^"

[jtriskell]