GOKUSEN TRIO ARE INVITED TO GMA2008 TAIWAN
Mainly for sourangel, but if you are interested, please read this entry!
I want to advertise this news, but I don't know where to put on LJ!
If you want to repost my translations somewhere...
- Tell me first by giving me a comment below the translation post.
- Credit me properly. (for example: masuda_takahits@LJ or @livejournal)
- Do not edit/rewrite it unless you slightly correct my grammatical mistake/typo. (if you summarize, please mention that you've summarized it)
- If you want to use my lyrics translation for subtitles, ASK me and do not use it until allowed.
Thanks for reading my attention♥
On June 4, it was found that Yuya Takaki(18) from Hey!Say!JUMP, Junta Nakama(20) and Akito Kiriyama(18) from Kansai Johnny's Jr. are going to attend at '金曲奨'(GMA) the biggest music festival in Taiwan, as guest presenters.
It will be held on July 5 and will be on the air in 58 countries/areas such as Taiwan, North America, and Russia, and it is called 'The Grammy award in Taiwan'.
These 3 are now in the popular TV drama at NTV 'GOKUSEN' the third series.
Its 1st and 2nd series have been already on the air in Taiwan that this drama is popular there.
The sponsor of this festival invited them as "the three working as 'GOKUSEN trio'".
They will sing at the stage.
Especially, Nakama is close to Taiwan.
His father is born from Taiwanese and Japanese.
His mother is Japanese, but he is good at Chinese language that once he joined in Johnny's concert in Taiwan as an interpreter.
Nakama himself was living in Taipei from elementary school 4th grade until junior high school 3rd grade because of his father's job.
He was in Japanese school there, but now still he has no difficulty with spealing Chinese at the general conversation.
About his return in triumph to the place of his old memory, he happily said "I'm happy. I want show our cooperation. If I'll have enough time, I want to visit my former school and the place where I was living".
Takaki said "it will stimulate us. I'm glad if Taiwanese will memorize us." and Kiriyama said "I want to show what we can do only when we are 3", they are looking forward to their first stage abroad.
Nikkansports.com
OFFICIAL WEBSITE OF GMA2008
新浪：全球新聞（Sports newspaper?）
*Takaki is invited in addition to B.A.D. but they are showing different picture.(Is he Miura?)
*極道三人組 made me laugh, as it sounds like YAKUZA GANGSTER TRIO!
*hotlink from 全球新聞, maybe originally from any magazine?
I want to advertise this news, but I don't know where to put on LJ!
If you want to repost my translations somewhere...
- Tell me first by giving me a comment below the translation post.
- Credit me properly. (for example: masuda_takahits@LJ or @livejournal)
- Do not edit/rewrite it unless you slightly correct my grammatical mistake/typo. (if you summarize, please mention that you've summarized it)
- If you want to use my lyrics translation for subtitles, ASK me and do not use it until allowed.
Thanks for reading my attention♥
On June 4, it was found that Yuya Takaki(18) from Hey!Say!JUMP, Junta Nakama(20) and Akito Kiriyama(18) from Kansai Johnny's Jr. are going to attend at '金曲奨'(GMA) the biggest music festival in Taiwan, as guest presenters.
It will be held on July 5 and will be on the air in 58 countries/areas such as Taiwan, North America, and Russia, and it is called 'The Grammy award in Taiwan'.
These 3 are now in the popular TV drama at NTV 'GOKUSEN' the third series.
Its 1st and 2nd series have been already on the air in Taiwan that this drama is popular there.
The sponsor of this festival invited them as "the three working as 'GOKUSEN trio'".
They will sing at the stage.
Especially, Nakama is close to Taiwan.
His father is born from Taiwanese and Japanese.
His mother is Japanese, but he is good at Chinese language that once he joined in Johnny's concert in Taiwan as an interpreter.
Nakama himself was living in Taipei from elementary school 4th grade until junior high school 3rd grade because of his father's job.
He was in Japanese school there, but now still he has no difficulty with spealing Chinese at the general conversation.
About his return in triumph to the place of his old memory, he happily said "I'm happy. I want show our cooperation. If I'll have enough time, I want to visit my former school and the place where I was living".
Takaki said "it will stimulate us. I'm glad if Taiwanese will memorize us." and Kiriyama said "I want to show what we can do only when we are 3", they are looking forward to their first stage abroad.
Nikkansports.com
OFFICIAL WEBSITE OF GMA2008
新浪：全球新聞（Sports newspaper?）
*Takaki is invited in addition to B.A.D. but they are showing different picture.(Is he Miura?)
*極道三人組 made me laugh, as it sounds like YAKUZA GANGSTER TRIO!
*hotlink from 全球新聞, maybe originally from any magazine?