Малышка Лили (La petite Lili)
вчера по культуре стала смотреть фильм,где красоты пейзажа увлекли меня сначала сильнее самого действия.(ну, конечно, кроме поцелуев на траве!)роскошная зелень,солнце среди стволов,блестящие полосы воды, старые камни...
абсолютное узнавание!
что это по чеховской чайке снято,поняла после монолога главной героини...
а потом, наконец-то, прозвучало: МОРБИАН!!!
это именно он! и именно тот остров, куда нас высадили с кораблика, где на велосипеде по тенистым дорожкам.., и на маленьком рыночке две бабушки с корзинками яблок, и камни, из которых сложены изгороди, покрыты кружевной плесенью, и сосновые иголки длинною с ладонь...
вот не было никаких "достопримечательностей" - только атмосфера - и всё вспомнилось!
непонятно, как эти пространственные переживания сохраняются и оживают.
но вот теперь в них вплелись кадры из фильма...
романтический морбиан разделён на сцены,реплики,наполнился фактами чужих судеб.
но в отличие от русской пьесы, где в страсти идут до конца, в современном французском варианте выстрела не было.
да, здесь важно не русский-французский, а именно - современный
ради любви не жертвуют карьерой - ха! на острове что ли всю жизнь коз пасти?!!
всякий опыт не должен ломать внешнюю канву
все любови переплавились в кино
и даже мои фотографии теперь иллюстрируют эту историю
абсолютное узнавание!
что это по чеховской чайке снято,поняла после монолога главной героини...
а потом, наконец-то, прозвучало: МОРБИАН!!!
это именно он! и именно тот остров, куда нас высадили с кораблика, где на велосипеде по тенистым дорожкам.., и на маленьком рыночке две бабушки с корзинками яблок, и камни, из которых сложены изгороди, покрыты кружевной плесенью, и сосновые иголки длинною с ладонь...
вот не было никаких "достопримечательностей" - только атмосфера - и всё вспомнилось!
непонятно, как эти пространственные переживания сохраняются и оживают.
но вот теперь в них вплелись кадры из фильма...
романтический морбиан разделён на сцены,реплики,наполнился фактами чужих судеб.
но в отличие от русской пьесы, где в страсти идут до конца, в современном французском варианте выстрела не было.
да, здесь важно не русский-французский, а именно - современный
ради любви не жертвуют карьерой - ха! на острове что ли всю жизнь коз пасти?!!
всякий опыт не должен ломать внешнюю канву
все любови переплавились в кино
и даже мои фотографии теперь иллюстрируют эту историю