Хэлп типа :)))

[masterwind]

Чисто случайно (или не случайно :))не подскажите ссылку, если имеете такую, на «Откровенные рассказы Странника духов. своему отцу» на английском, а лучше на французском языке?

Comments

[masterwind]

Спасибо, на русском и у меня есть :)), но для человека родной французский, может английский, по-русски нормально общается, но для нормального восприятия и адекватности, лучше все-таки на родном. :)

[masterwind]

Согласитесь :)), духовные вопросы на пальцах не решаются

Вот она:

[ant_audio]

http://www.amazon.com/gp/product/0060630175/ref=cm_cr_pr_product_top/105-3065472-2336459

По-английски называется "The Way of a Pilgrim"

Алексей

Re: Вот она:

[masterwind]

спасибо :))
но это он-лайн магазин. Купить есть и на французском, надеялись на свободное скачивание.

Re: Вот она:

[ant_audio]

Хотеть, конечно, не вредно :), но здесь в целом авторские права уважают.

Алексей

Re: Вот она:

[masterwind]

это понятно :))) особенно, когда автор не обозначен :-D)))))

[oksankin]

М-да, действительно в свободном доступе что-то не видно. Хотя впервые "Récits d'un pèlerin russe" в переводе Жана Говена были опубликованы еще в 1943-м. Пора бы уж и бесплатно выложить...
Впрочем, их много в новых изданиях, и стоят порядка 5 евро. Недорого, в общем.

[masterwind]

Возможно и недорого, но, согласитесь, не всегда достаточно личного побудительного импульса, чтобы даже шевельнуться :), не то что пойти, купить... А когда тебе дают, даже со скуки можешь прочитать :). Тут в некотором смысле такой случай.