Как я учил испанский на Ибице
Итак, меня зовут Владимир. Считаю себя образованным, стараюсь свои знания развивать и пополнять. Работаю в сфере телекоммуникационных услуг. Гуманитарных талантов не проявлял и был склонен к точным наукам. Но в этом году решил проверить, на что еще способен мой мозг плюс с пользой провести отпуск. Я еду учить испанский язык на Ибицу.
Для начала у меня есть 2 недели. Мой уровень начальный. Я бы сказал очень начальный. Голова периодически забита заметками, заданиями, напоминалками и прочим хламом. Еще иногда хочется просто почитать, что в мире делается. В общем, я не самый лучший экземпляр для изучения языков, но хочется очень. Посмотрим, что из этого получится.
Сегодня понедельник, а это значит я сегодня в роли "первоклашки". Я впервые иду в школу учить язык. Как бы я не расспрашивал Катю, но я слабо представляю, на что это будет похоже. Я не говорю по-испански, учителя наоборот стараются только на нем и разговаривать. Каким-то образом в ходе учебного процесса мне предстоит постигнуть основы языка, а затем, я надеюсь, начать на нем говорить.
По дороге в школу
9-00. Мы пришли в школу. Она в 10 минутах ходьбы от нашей квартиры.
На входе нас встретила улыбчивая Мария с традиционным приветствием: "Hola! Como estas?" Теряюсь в глубинах своих познаний и не нахожу там подходящего ответа. Первое что пришло на ум это: "Good". Оно собственно и стало "отмазом", сопровождаемое улыбкой. Прекрасно понимаю, что я тут не первый с такими глубокими познаниями и это вселяет немного уверенности.
Ола, это я!
Далее мы проходим в класс, где сидят несколько человек. Это студенты, которые, так же как и я, пришли сегодня впервые. Ирен (ну можно сказать декан учебной части) приветствует нас и начинает вводное занятие, на котором рассказывает о том, как будет проходить обучение, наше расписание ну и некоторое напутствие.
Говорит она сразу на трех языках, испанском, английском и немецком, сопровождая все записями на доске и жестами, поэтому основные вещи довольно просто понять. Занятия продолжаются с 9-30 до 12-45. Всего проходит 2 пары с 15 минутным перерывом. Ирен объясняет, что в самом начале не нужно бояться ошибок. Главное начать говорить. При помощи преподавателя и студентов шаг за шагом материал будет усваиваться и на более высоких уровнях ошибки потихоньку исправятся. Каждый четверг в школе проходит тест по пройденному материалу, где будет виден наш прогресс. В школе можно приобрести учебник, по которому и проходят занятия. В дальнейшем, дома по нему можно продолжить обучение. Мне предложили заниматься с начальной группой, они отучились одну неделю. Переходим в другой класс, где уже сидит моя группа. Всего нас 7 человек и это большая группа. У Кати в группе всего 3 человека.
Занятие начинается, и первое, что нам предстоит сделать, это представиться. Все написано на доске в остальном помогает учитель. Она и начала. Очень милая девушка, ее зовут Селия. Ей 25, она, понятное дело, преподаватель в школе и родилась в Испании.
Дальше представляюсь я. Меня зовут Владимир, я из России, мне 28. А вот с работой не стал напрягать мозг. Пусть буду инженером. Естественно, все на испанском.
Послушали всех, со мной учится Давид. Он англичанин, фанат Манчестера, ему за 40 и он преподает английский в этой же школе.
Ментуар, ему 28, он немец. Я так и не понял чем он занимается.
Маркус, ему 45, преподает экономику и он немец.
Уильям, 40, художник из Канады.
Хайди, 28, немка. Работает в медицине.
слева направо - я, Хайди и Уильям
Все, кроме меня, свободно владеют английским. В группе много немцев, они иногда говорят между собой на немецком. Я улавливаю одно или два слова из предложения, остальное домысливаю. Но ничего, я справлюсь. Итак, мы представились и перешли к самому занятию. В целом обстановка очень комфортная. Селия через слово всех хвалит, это очень хорошо действует. Практически ничего не понимаю с первого раза, немного стесняюсь спрашивать, наверное потому что не знаю, как объяснить что именно непонятно. Но все ясно по глазам и я вижу, когда повторяют именно для меня :)
В общем, все довольно комфортно и я не замечаю как подошла перемена. Бегу к Катерине поделиться впечатлениями. Вижу ее улыбку, она тоже полна впечатлений. Много-много вопросов. Тебе понравилось? Что изучали? Кто с тобой учится? Тебе нравится? Как ты вообще? Она у меня отлично говорит и ей намного проще. Легко поддерживает разговор, может высказать свое мнение по любой теме. Для нее, я считаю, это больше возможность пополнить словарный запас. Для меня важно просто начать понимать, о чем говорят, ну и может начать читать со словарем. Не ставлю перед собой много целей.
Итак, пауза очень короткая и мы возвращаемся в класс.
Во второй половине занятий у нас другой преподаватель, ее зовут Марьяна. Тоже молодая, но более серьезная. И если Селия очень часто переходила на английский, чтобы объяснить что-либо, то Марьяна с огромным упорством все объясняет на испанском. Может сказать 2-3 раза, более медленно, другими словами, показать, но ни слова на английском.
Учим немного грамматики, небольшая практика по пройденному материалу. Пока свежи воспоминания. Делаю много ошибок, исправляю их, стараюсь понять как и что. Вторая половина занятий тоже проходит очень быстро, не успел опомниться. В конце занятий нам дают ДЗ. Это два небольших упражнения. Сделаю их на пляже.
Все, уф первый день в школе закончился. Выходим из классов, все улыбаются, здороваются по 5 раз на день, потому что для многих это единственное что они знают :) Ну и конечно так приятно, все на позитиве, никто не грустит.
Вечером планируется обзорная экскурсия по городу со школой. Обязательно нужно сходить. А пока обед, поваляться на пляже отличное времяпрепровождение. Отпуск это круто.
Ищем место, где покушать. Пока сильно не освоились и руководствуемся исключительно досками с написанными на них блюдами дня, общим видом и количеством людей внутри. Кушаем вкусно, это же Ибица. Если ты хочешь что-то, нужно просто об этом думать и оно придет. Может поэтому тут все улыбаются.
После обеда, как и думали, переоделись, взяли полотенца и отправились на пляж. Солнце жарит, вода освежает. Прям идиллия.
По дороге взяли по холодному пиву. Один глоток на жарком пляже холодного пива и ты самый счастливый человек на свете.
Вечером идем на обзорную экскурсию по городу. И хоть это наш 4-й раз на Ибице, мы еще много не знаем.
Это порт Ивисы, здесь сосредоточено большое количество магазинов и баров. Ночью тут многолюдно и весело.
В порту находится единственный в мире памятник пиратам (на фото его не видно, он вдалеке).
Узнаете? Это Гагарин в рекламе банка.
На площади Plaza del Parque пускали гигантские мыльные пузыри
Тут Ирен рассказывает что-то интересное, но девочек интересует, где находится Зара :)
Идеальный автомобиль для Ибицы
По пути решаем зайти в кино, посмотреть репертуар.
На улице уже смеркается и террасы постепенно наполняются людьми.
Это здание бывший театр, теперь это бар-ресторан. Примечателен концертами живой музыки, которые проходят в сезон почти каждый вечер. А также тем, что с началом музыки, меняются цены в баре и за бокал пива, будь добр, выложи 7 евро.
Экскурсия подошла к концу и Ирен нас оставляет в тапас-баре. Там очень интересная система работы, на барной стойке ты можешь набрать небольшие бутербродики-закуски. Затем, с периодичностью где-то в 2 минуты через весь бар проходит женщина с подносом с горячими закусками и ты на внешний вид определяешь хочется тебе это скушать или нет. Интересен момент оплаты. Подсчет ведется по количеству шпажек на тарелке, которые находились в бутербродиках. Мы не мухлевали :)
После трапезы, сытые и полные впечатлений, мы отправились по домам.