Что означает слово «пацан»?

[masterok]

Comments

[ext_3537439]

Это не единственная идиома в еврейском языке такого плана. В библии тоже есть места, где мужчин обозначают, как "писающие на стену"

[fur_wenige]

"мочащийся к стене" - в 1-й, во 2-й, в 4-й Книгах Царств. Всего 6 раз. Синодальный перевод.

[shallgun_force]

С какого языка перевод?

[fur_wenige]

Да, есть и такая этимологизация этого поганого словечка.
Но всё же более аргументирована другая: "пацан = крысёныш".
Читаем в книге: П.Я.Черных "Историко-этимологический словарь".

[d_vale]

И как давно евреи стали иностранцами в России?

Пацан ~ палец

[valera47]

Мальчик-с-пальчик.

[well_p]

Ну это звиздобольство. Во первых маленький член на идише קליין פּאָץ или kleyn pots. А во вторых правильно будет произносить сан поц.