Юкио Секи не был добровольцем. У него был приказ. Его последнее письмо жене: Моя дорогая Марико. Мне очень жаль, что я должен "опасть" [эвфемизм, обозначающий смерть в бою; напоминает об опадании цветов сакуры], не успев сделать для тебя больше, чем сделал. Я знаю, что будучи супругой военного, ты была готова к такому исходу. Позаботься о своих родителях. Я ухожу, и в моей памяти всплывают бесчисленные воспоминания о нашей с тобой жизни. Удачи озорной Эми-тян [т.е. маленькой Эми, младшей сестре Марико] Юкио
Его письмо родителям: Дорогой отец и дорогая мать
( ... )
Верная гибель и самоубийство - разные вещи. Тот же Юкио Секи утверждал, что он положит в этот CV столько бомб, сколько понадобится. Мог бы попробовать.
Comments 24
(The comment has been removed)
В переводе - цветок вишни.
Reply
Reply
Reply
Reply
Это Розенбаум, штоле, про камикадзе спивает?
Fucking shame...
( ... )
Reply
Его последнее письмо жене:
Моя дорогая Марико.
Мне очень жаль, что я должен "опасть" [эвфемизм, обозначающий смерть в бою; напоминает об опадании цветов сакуры], не успев сделать для тебя больше, чем сделал. Я знаю, что будучи супругой военного, ты была готова к такому исходу. Позаботься о своих родителях.
Я ухожу, и в моей памяти всплывают бесчисленные воспоминания о нашей с тобой жизни.
Удачи озорной Эми-тян [т.е. маленькой Эми, младшей сестре Марико]
Юкио
Его письмо родителям:
Дорогой отец и дорогая мать ( ... )
Reply
Камикадзе как бы узаконили этот факт - "умирать, так с музыкой".
Сами летчики умирать, естественно, не хотели - у них просто не было выбора.
Reply
Reply
Leave a comment