Leave a comment

filosof_a July 4 2024, 21:41:00 UTC
"Поэтому условному марсианину будет трудно понять, о какой Полярной Звезде из созвездия Малая Медведица вообще идёт речь".
Как раз марсианину понять легко. Самая яркая звезда в направлении оси вращения Земли. Инопланетянам с Альфа Центавры объяснить труднее. Но тоже можно. Полярная звезда одна из ближайших, как для Солнца, так и для Альфа Центавры. исходя из этого и добавив парочку дополнительных признаков объяснить вполне можно.

Reply

djonsmitt July 4 2024, 22:34:38 UTC
"исходя из этого и добавив парочку дополнительных признаков объяснить вполне можно"
угу, делов то - просто вспомнить номер планеты в тентуре

Reply

ab_dachshund July 5 2024, 05:21:45 UTC
Как вы в отпуске отвечаете на вопрос "where are you from?". Та же сложность - в своем городе вы скажете "из Капотни", в своей Капотне - с такой-то улицы, а находясь на ней вы скажете "охолонись, я местный, с вон того падика". Однако в чужой стране вы будете использовать местные топонимы для вашей родины - вы скажете "фром раша", а не "фром Российская Федерация" и уж тем более не "с улицы Лизюкова" - этот топоним и непонятен, и избыточен для контекста. Официант из бара в Копокабане не знает улицу Лизюкова или там Воронеж, для него и вся "раша" целиком - далекая волшебная страна из сказок ( ... )

Reply

bangor_flying July 5 2024, 07:59:45 UTC

Ну, в случае существования "мультиверса" или параллельных реальностей/Вселенных все будет существенно сложнее - там для опознания того, откуда именно прибыл путешественник, нужны будут другие понятия и параметры. Особенно если они при этом и во времени прыгают туда-сюда между принципиально разными реальностями и прошлым/будущим даже в пределах одной реальности и ее бесконечных ответвлений.

Reply

ab_dachshund July 5 2024, 14:40:10 UTC
Для туземцев сложнее. Но если путешественники не придумают способов ориентироваться при таких путешествиях - они сами никуда и не доберутся.

Но принцип тот же - если вы хотите чтобы вас поняли местные, надо говорить на их языке и понятными им словами. Ну или тыкать пальцами куда-то в небо (в случае межпространственных путешествий - мультипальцами)

Reply

bangor_flying July 5 2024, 15:16:59 UTC

Если сами знают, куда именно вернуться из бесконечного множества реальностей. И если не путешествуют по реальностям совершенно рандомно (не дай Боже). К тому же предполагается, что и там и там люди в слегка похожей на земную атмосфере и обстановке, что в полным мультиверсом не вяжется. А если прибыли из невидимой части вселенной на расстоянии 15+миллиардов световых лет, то показать вообще ничего не получится, если только свозить с собой туда и обратно и показать весь процесс. Но опять же желательно,чтобы и те и другие были хотя бы немного похожими гуманоидами.

Reply

ab_dachshund July 5 2024, 15:52:30 UTC
Я изначально говорил про инопланетян из условной "Гостьи", который тычут пальцем вверх, говоря "Альфу Центавра знаешь? Таааамошние мы".

Вы ввели мультивселенные, а теперь вводите потеряшку в мультивселенной, да еще и невидимых негуманоидных мультивселенских потеряшек - прям так и швыряетесь козырями. Но это лишает смысла изначальный вопрос - как пришельцам в добродушной беседе рассказать местным откуда они. Если они сами не знают и вообще потерялись, или там они не говорят из осторожности, или вообще патологические лжецы (я делаю за вас вашу работу) то что не придумывай - не поможет. Можете считать, что уели меня.

Однако если вы все же можете (и хотите) рассказать откуда вы - то надо это делать на языке местных и в знакомых им топонимах, а не "номером галактики в тентуре".

Reply

hmirbolotnikv July 13 2024, 06:55:56 UTC
Может быть, ты еще знаешь, как выглядит 'звездное небо' из космоса, глазами космонавтов?

Reply


Leave a comment

Up