Скорее, причиной является употребление НА относительно "отдельных территорий". Поэтому НА кухню, НА террасу или НА улицу. А обычные комнаты - часть дома, отсюда В комнату (в любую комнату, включая гостиную, прихожую или туалет).
Кстати с Украиной или с Уралом схожая логика. И то и другое означает не государство, а территорию.
Не железное. Но как правило употребление В связано с конкретностью объекта, его ограниченностью. А НА предполагает некоторую неопределенность и "протяженность". В случае географических понятий это устоялось по разным причинам. В случае Сибири это вероятно из-за долгого восприятия ее как конкретного места, куда могли сослать или куда переселялись. Кстати и с Крымом аналогично, учитывая историю взаимоотношений с ним. Т.е. это следствие восприятия, чисто исторически сложилось. Как и та самая Украина, которая для великороссов была неопределенной "окраиной". Примерно как "Север" или "Юг".
Опять же, говорят НА Украину, но В страну Украина. Или В Крым, но НА остров Крым.
Удовлетворительного правила, как бы нам не хотелось, все же не подобрать: В Японии, но НА Филиппинах... Так что лучшее объяснение (Вы же его и дали) - «чисто исторически сложилось».
"А у кухни в доме особый статус, наверное, потому, что там горит семейный очаг".
Ответ хозяйки.) "В" применяется если помещение замкнуто. Предлог "На" можно применять если в помещении кухни нет 4 стен. Издревле в домах часто не было отдельного помещения для приготовления пищи. Это мог быть закуток рядом с печью. Поэтому появился предлог "на". Сейчас с распространением квартир-студий тем более у кухни нет отдельного помещения. Также можно применять "на".
Comments 24
Скорее, причиной является употребление НА относительно "отдельных территорий". Поэтому НА кухню, НА террасу или НА улицу. А обычные комнаты - часть дома, отсюда В комнату (в любую комнату, включая гостиную, прихожую или туалет).
Кстати с Украиной или с Уралом схожая логика. И то и другое означает не государство, а территорию.
Reply
Правило не железное: поехать В Крым, поехать НА Кавказ; побывать В Сибири, побывать НА Алтае...
Reply
Не железное. Но как правило употребление В связано с конкретностью объекта, его ограниченностью. А НА предполагает некоторую неопределенность и "протяженность". В случае географических понятий это устоялось по разным причинам. В случае Сибири это вероятно из-за долгого восприятия ее как конкретного места, куда могли сослать или куда переселялись. Кстати и с Крымом аналогично, учитывая историю взаимоотношений с ним. Т.е. это следствие восприятия, чисто исторически сложилось. Как и та самая Украина, которая для великороссов была неопределенной "окраиной". Примерно как "Север" или "Юг".
Опять же, говорят НА Украину, но В страну Украина. Или В Крым, но НА остров Крым.
Reply
Удовлетворительного правила, как бы нам не хотелось, все же не подобрать: В Японии, но НА Филиппинах... Так что лучшее объяснение (Вы же его и дали) - «чисто исторически сложилось».
Reply
Reply
ну это зависит от того где вы находитесь :)
если на Украине то это одно, а если в России то это другое :)
Reply
Ответ хозяйки.) "В" применяется если помещение замкнуто. Предлог "На" можно применять если в помещении кухни нет 4 стен.
Издревле в домах часто не было отдельного помещения для приготовления пищи. Это мог быть закуток рядом с печью. Поэтому появился предлог "на". Сейчас с распространением квартир-студий тем более у кухни нет отдельного помещения.
Также можно применять "на".
Reply
( ... )
Reply
Leave a comment