CODA (Ребенок глухих родителей) - потрясающий фильм о необычной, но очень дружной семье
Недавно наконец-то удалось посмотреть фильм "CODA: Ребенок глухих родителей", триумфально получивший три "Оскара" на последней церемонии, в том числе и главный приз. Я еще с подросткового возраста начал подозревать, что "Оскаров" дают не за лучшие фильмы, а за фильмы, соответствующие каким-то определенным критериям, но здесь, похоже, мы видим приятное исключение - этот фильм сможет оценить каждый, и, думаю, никто не будет оспаривать победу.
Фильм "CODA: Ребенок глухих родителей" показывает слабослышащую семью Роуз, в которой один ребенок (младшая дочь Руби) - здоровый человек. Из-за ее особого статуса Руби обречена выполнять роль переводчика и с детства работает с семьей на рыболовецком траулере. Семья Роуз - очень сплоченная, но изолированная от остального общества, для Руби это означает как сильную привязанность, так и невозможность стать самостоятельной (как из-за того, что она не представляет для себя мир без семьи, так и из-за того, что семья нуждается в ней). Тем не менее, 17-летнюю девочку почти все устраивает в этом порядке вещей, пока в выпускном классе она неожиданно не влюбляется и не решает пойти петь в хор, а когда учитель отмечает ее талант - поехать поступать в колледж в другом городе. Музыка для нее - не просто самовыражение, талантливый учитель музыки не просто учит вокалу, а избавляет от комплексов и помогает найти себя.
Фильм наполнен драматизмом и ощущением необходимости сложного выбора, который должны сделать все члены семьи Роуз. Несмотря на то, что их конфликты никогда не доходят до громких скандалов, после которых отношения никогда уже не будут прежними ("наша семья держится вместе"), в семье назрели проблемы: родители не готовы признавать "взрослость" своих детей, и особенно право Руби на самостоятельную жизнь. Мать вскоре признает это в разговоре с дочерью: "Ты храбрая, не то, что я". Проблема также и в том, что семейное ремесло приносит все меньше денег, и семья вынуждена начать собственный бизнес, в котором у Руби опять же ключевая роль, и она готова к этому ("она сроду не была ребенком").
Родители Руби долго идут к пониманию того, что у них талантливая дочь, ведь им тяжело это понять, не представляя, что такое музыка. В фильме несколько раз использовано как художественный прием переключение на восприятие мира родителями Руби - когда все звуки на время исчезают, это помогает зрителю не забывать о причинах их недопонимания. Руби же, выросшая среди глухих, в трудные минуты легче выражает чувства языком жестов, а не словами, поэтому ее речь менее выразительна и эмоциональна, чем ее жесты, и на этом переключении от слов к жестам в фильме построено очень много сцен.
Фильм "CODA", как замечают рецензенты, снят достаточно прямолинейно, в духе девяностых. Это не значит, что сценарий выглядит примитивным: в нем есть несколько отдельных сюжетных линий (творческая, хроника семейных отношений, история семейного бизнеса, романтическая). Все эпизоды фильма настолько точно подогнаны друг к другу, и следующий эпизод вытекает из предыдущих, что погружение в жизнь слабослышащей семьи и ее талантливой дочери к финалу уже почти стопроцентное, и к кульминации (выступлению Руби на сцене) мы подходим готовыми к потрясающему впечатлению от перфоманса. После просмотра трудно представить, что Эмилия Джонс, Трой Коцюр, Марли Мэтлин и Дэниэл Дюран - просто актеры, а не реальная семья, как и трудно расстаться с ощущением теплоты - своеобразным послевкусием от фильма "Ребенок глухих родителей" и с желанием немедленно пересмотреть его снова.