Фидель Кастро: Китай и Россия намного лучше, чем США, понимают проблемы мира
Оригинал взят у liberacion_1 в Фидель Кастро: Китай и Россия намного лучше, чем США, понимают проблемы мира
Лидер кубинской революции Фидель Кастро направил в адрес Президента Венесуэлы слова поддержки. Последний абзац «Послания Фиделя Кастро Президенту Николасу Мадуро» не может быть расценен иначе, как призыв к Китаю и России:
«Дорогой Николас!
Я присоединяюсь к единодушному мнению тех, кто поздравил тебя с блестящей и отважной речью, произнесенной тобой в ночь на 6 декабря, как только стали известны результаты голосования.
На высшем уровне мировой политической славы, который только может достичь революционер, находится великий венесуэльский воин и Освободитель Латинской Америки - Симон Боливар, имя которого уже принадлежит не только вашей братской стране, но всем народам Латинской Америки.
Другой государственный деятель Венесуэлы той же закалки,Уго Чавес, воспринял его идеи, восхищался им и боролся за эти идеи до последней минуты своей жизни. С детства, когда он ходил в начальную школу на своей родине, там, где бедные наследники Боливара должны были работать, чтобы прокормить свои семьи, в нём начал развиваться тот дух, который выковывал Освободитель Латинской Америки.
Миллионы детей и подростков, которые учатся сегодня в наиболее развитой и современной сети государственных школ - из Венесуэлы. Тоже можно сказать и о сети больниц и поликлиник, которая обслуживает отважный, но обедневший из-за столетий грабежа народ: сначала его грабили в пользу испанской метрополии, а затем - транснациональных компаний, которые более века опустошали недра страны, выкачивая лучшее из огромного нефтяного богатства, которым природа наградила страну.
История также должна констатировать, что рабочие существуют и что это они дают возможность наслаждаться самыми питательными продуктами, пользоваться лекарствами, образованием, безопасностью, жильем и солидарностью. Можете также спросить, если хотите, у олигархов: «Вы знаете об этом?».
Кубинские революционеры «в нескольких милях от США, которые всегда мечтали захватить Кубу, чтобы превратить его в гибрид казино с публичным домом, который станет стилем жизни наследников Хосе Марти» никогда не откажутся от полной независимости и уважения к своему достоинству. Я уверен, что только с правом всех народов земли на мир и превращение природных ресурсов планеты, науки и технологий (созданных человеком для блага всех жителей земли), в общую собственность, можно сохранить человеческую жизнь на земле. Если же человечество будет дальше идти по дороге эксплуатации и грабежа природных ресурсов в пользу транснациональных компаний и империалистических банков, то представители государств, которые сейчас собрались в Париже, сделают соответствующие выводы.
Безопасность сегодня уже ни для кого не существует. У девяти государств мира есть ядерное оружие, одно из ни - Соединенные Штаты - сбросило две бомбы, которые только за три дня убили сотни тысяч людей, а миллионам других беззащитных причинили физические и психические травмы.
Китайская народная республика и Россия намного лучше, чем Соединенные Штаты, знают о проблемах мира, потому что они вынуждены были пережить ужасные войны, навязанные им слепым эгоизмом фашизма. Не сомневаюсь, что эти страны, в силу своей исторической традиции и собственного революционного опыта, сделают все возможное, чтобы избежать войны и внести вклад в мирное развитие Венесуэлы, Латинской Америки, Азии и Африки.
C братским приветом,
Фидель Кастро Руз
10 декабря 2015 года»
(Выделено нами - Lib-1)
Оригинал послания:
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=4426081&Itemid=1
Лидер кубинской революции Фидель Кастро направил в адрес Президента Венесуэлы слова поддержки. Последний абзац «Послания Фиделя Кастро Президенту Николасу Мадуро» не может быть расценен иначе, как призыв к Китаю и России:
«Дорогой Николас!
Я присоединяюсь к единодушному мнению тех, кто поздравил тебя с блестящей и отважной речью, произнесенной тобой в ночь на 6 декабря, как только стали известны результаты голосования.
На высшем уровне мировой политической славы, который только может достичь революционер, находится великий венесуэльский воин и Освободитель Латинской Америки - Симон Боливар, имя которого уже принадлежит не только вашей братской стране, но всем народам Латинской Америки.
Другой государственный деятель Венесуэлы той же закалки,Уго Чавес, воспринял его идеи, восхищался им и боролся за эти идеи до последней минуты своей жизни. С детства, когда он ходил в начальную школу на своей родине, там, где бедные наследники Боливара должны были работать, чтобы прокормить свои семьи, в нём начал развиваться тот дух, который выковывал Освободитель Латинской Америки.
Миллионы детей и подростков, которые учатся сегодня в наиболее развитой и современной сети государственных школ - из Венесуэлы. Тоже можно сказать и о сети больниц и поликлиник, которая обслуживает отважный, но обедневший из-за столетий грабежа народ: сначала его грабили в пользу испанской метрополии, а затем - транснациональных компаний, которые более века опустошали недра страны, выкачивая лучшее из огромного нефтяного богатства, которым природа наградила страну.
История также должна констатировать, что рабочие существуют и что это они дают возможность наслаждаться самыми питательными продуктами, пользоваться лекарствами, образованием, безопасностью, жильем и солидарностью. Можете также спросить, если хотите, у олигархов: «Вы знаете об этом?».
Кубинские революционеры «в нескольких милях от США, которые всегда мечтали захватить Кубу, чтобы превратить его в гибрид казино с публичным домом, который станет стилем жизни наследников Хосе Марти» никогда не откажутся от полной независимости и уважения к своему достоинству. Я уверен, что только с правом всех народов земли на мир и превращение природных ресурсов планеты, науки и технологий (созданных человеком для блага всех жителей земли), в общую собственность, можно сохранить человеческую жизнь на земле. Если же человечество будет дальше идти по дороге эксплуатации и грабежа природных ресурсов в пользу транснациональных компаний и империалистических банков, то представители государств, которые сейчас собрались в Париже, сделают соответствующие выводы.
Безопасность сегодня уже ни для кого не существует. У девяти государств мира есть ядерное оружие, одно из ни - Соединенные Штаты - сбросило две бомбы, которые только за три дня убили сотни тысяч людей, а миллионам других беззащитных причинили физические и психические травмы.
Китайская народная республика и Россия намного лучше, чем Соединенные Штаты, знают о проблемах мира, потому что они вынуждены были пережить ужасные войны, навязанные им слепым эгоизмом фашизма. Не сомневаюсь, что эти страны, в силу своей исторической традиции и собственного революционного опыта, сделают все возможное, чтобы избежать войны и внести вклад в мирное развитие Венесуэлы, Латинской Америки, Азии и Африки.
C братским приветом,
Фидель Кастро Руз
10 декабря 2015 года»
(Выделено нами - Lib-1)
Оригинал послания:
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=4426081&Itemid=1