[JWeb] Shibutani Subaru's Kanjani Sentai Ranger 2014.05.29 English Translation
Japanese JWEB Credit: Subaru922, coria1984♥
Ookaay, this month is full of fan-service entries from Subaru.
It started from deep-encouraging Subaru, YokoxBaru, SubaruxRyo, and now it's SubaruxMaru♥
(You won't see me complaining about that xD)
Subaru is really compatible with Maru, the one that can keep up with his high tension.
And I also suspect that when Subaru had a mood-swing, he came close to Maru so he can raise his mood :)
I mean, their interaction in Janiben explains it all!♥♥♥
I'm glad Subaru and Maru discover each other early in their life, right when they had an interview to enter Johnny's actually. So that at the earliest stage of his stressful path, he had someone to make him laugh :')
A little explanation about this entry, other than the hilariously adorable "My brother" remark, Subaru also add some cheesy joke that I (unfortunately) can't translate to english literally. Because it was a pun.
at the (*) part, Subaru wrote that he had a 素敵なステーキ (wonderful steak; but you read it in romaji as "suteki na sute-ki" *sigh* Subaru....... stop........)
And a "My Brassiere" remark.......... I think it's about Maru's Johnny's Countdown "annual surprise". This two hopeless old men is killing me......♥♥♥
PS: Have a SubaruxMaru dose and hope you have a good day! :D
