Franсaise
Последнее с чем я ожидала проблемы при изучении французского, было произношение.
Как-то ни в английском, ни в немецком я не ощущала никакого дискомфорта. Были сложности с автоматизацией грамматических конструкций в немецком, доставало заучивать огромное количество идиом в английском, но произношение - ок.
Самое жуткое, что мой рот будто бы набит орехами - мне мешают мои собственные органы речи! Fuck! :)
После занятий устает все: язык, губы, небо, будто бы даже десна.
Впервые чувствую себя и шепелявой, и косноязычной, и пожирающей окончания одновременно.
Всегда была уверена, что французы особенные извращенцы. Убедилась в этом на собственной шкуре. Точнее продолжаю убеждаться каждую неделю. Как? Ну как восемьдесят может быть "четыре раза по двадцать"?!?!? А девяносто три, между прочим, "четыре раза по дваддцать тринадцать"? !?!?!?!?!?
И на окончаниях надо "посидеть", т.е. потянуть их. Ага, потянуть согласные.
Но. Когда я включаю Джо Дасена или Мирей Матье... Я понимаю, что понимаю! И что-то могу повторить!! и смогу заказать в ресторане в Париже!!!!
И это нирвана...