(no subject)
всю жизнь мучаюсь и только сегодня узнал, что бразильцы придумали слово для моего каждодневного состояния.
"Saudade -- понятие, подразумевающее тоску по ушедшему. В более узком смысле - эмоциональное состояние, которое можно описать как сложное сочетание светлой печали, ностальгии по утраченному, тоске по неосуществимому и ощущения бренности счастья. Saudade выражает тоску от невозвратимой утраты чего-либо дорогого сердцу и ассоциируется с очищающей душу несчастной любовью".
каждое слово про меня. остров Нет-и-не-будет.
"Saudade -- понятие, подразумевающее тоску по ушедшему. В более узком смысле - эмоциональное состояние, которое можно описать как сложное сочетание светлой печали, ностальгии по утраченному, тоске по неосуществимому и ощущения бренности счастья. Saudade выражает тоску от невозвратимой утраты чего-либо дорогого сердцу и ассоциируется с очищающей душу несчастной любовью".
каждое слово про меня. остров Нет-и-не-будет.