Нечто новенькое
Интересно мне последнее время наблюдать за изменениями родного языка. Новые словечки, заимствованные из чужих языков, жаргонные выражения разного происхождения (профессиональный, городской, "местечковый" жаргоны) - все это было задолго до меня, и прослеживается в обе стороны.
Но не так давно появилась интересная тенденция - в нашем языке появляются иероглифы. Пока еще робко-несмело, в качестве шутки, прикола. Но - появляются. В детстве я не могла понять, почему в некоторых странах люди пишут иероглифами, ведь это сложно и неудобно. Теперь вопрос начинает проясняться.
Первый пошел!
Этот иероглиф заключает в себе слово:
Почему-то совсем не странно, что именно оно было первым (могу ошибаться, точная датировка появления иероглифа отсутствует). Слово относится к наиболее часто употребительным среди взрослого населения.
Это тоже слово, и тоже из группы "детям до 16 не рекомендуется".
Совсем недавнее приобретение в русской письменности.
Это уже целое выражение, и опять из языка взрослых. Правда, немного укороченное, но в таком варианте это выражение также употребляется, обычно подчеркивает крайнюю степень изумления говорящего:
Еще одна фраза, употребляемая очень часто. Знаковая фраза. То есть один знак - и все сказано. Вот где становится поянтно, почему иероглифы круче букв. Тыцнул одну клавишу на клавиатуре - и все сказал!
Мною также разработано собственное написание этого иероглифа, позволяющее уменьшить его размер без ущерба для смысла:
Наконец, последний из известных мне иероглифов. С одной стороны - наиболее сложный, с другой - наименее традиционный. Составляющие его части пишутся не слитно, как в других иероглифах, а раздельно. Более того, рождением своим обязан деятельности одной международной организации, над которой все чаще смеются.
Поскольку эта фраза не столь употребима, а некоторые (думаю, что их моих френдов таких большинство) могли и не слышать ее, перевожу: фраза читается как "Ой, всё!!!".
Кроме перевода надо разъяснить и смысл. Считается, что так говорит женщина, когда в споре со своим оппонентом (обычно мужчиной) исчерпывает все доводы. После этого следует взмах рукой в сторону собеседника, лицо делается гордым и мужчина может уже начинать просить прощения.
Этот иероглиф употребляется именно в сине-белом варианте.
Может быть, вы знаете еще какие-нибудь русские иероглифы? Поделитесь!
Но не так давно появилась интересная тенденция - в нашем языке появляются иероглифы. Пока еще робко-несмело, в качестве шутки, прикола. Но - появляются. В детстве я не могла понять, почему в некоторых странах люди пишут иероглифами, ведь это сложно и неудобно. Теперь вопрос начинает проясняться.
Первый пошел!
Этот иероглиф заключает в себе слово:
Почему-то совсем не странно, что именно оно было первым (могу ошибаться, точная датировка появления иероглифа отсутствует). Слово относится к наиболее часто употребительным среди взрослого населения.
Это тоже слово, и тоже из группы "детям до 16 не рекомендуется".
Совсем недавнее приобретение в русской письменности.
Это уже целое выражение, и опять из языка взрослых. Правда, немного укороченное, но в таком варианте это выражение также употребляется, обычно подчеркивает крайнюю степень изумления говорящего:
Еще одна фраза, употребляемая очень часто. Знаковая фраза. То есть один знак - и все сказано. Вот где становится поянтно, почему иероглифы круче букв. Тыцнул одну клавишу на клавиатуре - и все сказал!
Мною также разработано собственное написание этого иероглифа, позволяющее уменьшить его размер без ущерба для смысла:
Наконец, последний из известных мне иероглифов. С одной стороны - наиболее сложный, с другой - наименее традиционный. Составляющие его части пишутся не слитно, как в других иероглифах, а раздельно. Более того, рождением своим обязан деятельности одной международной организации, над которой все чаще смеются.
Поскольку эта фраза не столь употребима, а некоторые (думаю, что их моих френдов таких большинство) могли и не слышать ее, перевожу: фраза читается как "Ой, всё!!!".
Кроме перевода надо разъяснить и смысл. Считается, что так говорит женщина, когда в споре со своим оппонентом (обычно мужчиной) исчерпывает все доводы. После этого следует взмах рукой в сторону собеседника, лицо делается гордым и мужчина может уже начинать просить прощения.
Этот иероглиф употребляется именно в сине-белом варианте.
Может быть, вы знаете еще какие-нибудь русские иероглифы? Поделитесь!