(no subject)
На днях прочла про Гогена: его 13-летняя супруга на Таити родила первенца (то есть женился он на ней ещё раньше 😨).
Вот у Нгуена эпизод про это:
«Моя мать обожала “дамские пальчики” - отец соблазнял ее ими, хотя, рассказывая об этом мне, подростку, она употребила слово “дарил”. В то время у меня уже хватало соображения на то, чтобы представить себе, какое впечатление священник с “дамскими пальчиками” мог произвести на ребенка - именно на ребенка, а не на женщину, потому что, когда отец принялся обхаживать маму, ей было всего тринадцать. В мире есть страны, где считается или считалось, что тринадцати достаточно для постели, брака и материнства - а в иных случаях для всего этого минус что-нибудь одно, - но ни современная Франция, ни моя родина к этим странам не относятся. Не то чтобы я не понимал отца, который стал моим отцом, будучи лишь на несколько лет старше меня нынешнего, сидящего сейчас на диване с “дамским пальчиком” во рту. Мне тоже случалось положить глаз на какую-нибудь юную американочку, в свои тринадцать более развитую, чем студентки у нас на родине. Но мысли и поступки - разные вещи. Если бы нас осуждали за мысли, нам всем была бы прямая дорога в ад.»
Отрывок из книги
Сочувствующий
Вьет Тхань Нгуен
Вот у Нгуена эпизод про это:
«Моя мать обожала “дамские пальчики” - отец соблазнял ее ими, хотя, рассказывая об этом мне, подростку, она употребила слово “дарил”. В то время у меня уже хватало соображения на то, чтобы представить себе, какое впечатление священник с “дамскими пальчиками” мог произвести на ребенка - именно на ребенка, а не на женщину, потому что, когда отец принялся обхаживать маму, ей было всего тринадцать. В мире есть страны, где считается или считалось, что тринадцати достаточно для постели, брака и материнства - а в иных случаях для всего этого минус что-нибудь одно, - но ни современная Франция, ни моя родина к этим странам не относятся. Не то чтобы я не понимал отца, который стал моим отцом, будучи лишь на несколько лет старше меня нынешнего, сидящего сейчас на диване с “дамским пальчиком” во рту. Мне тоже случалось положить глаз на какую-нибудь юную американочку, в свои тринадцать более развитую, чем студентки у нас на родине. Но мысли и поступки - разные вещи. Если бы нас осуждали за мысли, нам всем была бы прямая дорога в ад.»
Отрывок из книги
Сочувствующий
Вьет Тхань Нгуен