Доводы рассудка
Читаю много книг сейчас с книжными клубами: «Плотницкую готику» Гэддиса (надо почитать побольше сегодня, в понедельник уже созвон!) , «Макбет» Шекспира - первые 2 акта, «Западный канон» Блума.
А успокаивает больше всего «Доводы рассудка» приземлённой и здравомыслящей Джейн Остин. Вот они - эти прекрасные мужчины и женщины, заботящиеся друг о друге, обдумывающие каждый нюанс взаимоотношений (для меня это, конечно, тёмный лес: я все время поражаюсь, как они видят все эти тонкости, чувствуют такие мелочи 🙄).
Ещё меня поражает, какими неприспособленными к жизни были тогда многие женщины (понятно, что знатные, а не простые): вот случилось несчастье, одна из девушек упала на камни, и вместо того, чтобы помочь , побежать за лекарем, например, одна женщина вопит и усиливает сумятицу, другая падает в обморок.
С другой стороны - скорее всего, сегодня тоже немало женщин, которые будут вести себя таким образом в критической ситуации…
«. “She is dead! she is dead!” screamed Mary, catching hold of her husband, and contributing with his own horror to make him immoveable; and in another moment, Henrietta, sinking under the conviction, lost her senses too, and would have fallen on the steps, but for Captain Benwick and Anne, who caught and supported her between them.»
.Она умерла! Умерла! - голосила Мэри, вцепившись в своего мужа, который и без того был не в силах шелохнуться, а в следующую секунду Генриетта, услыша этот крик, тоже потеряла сознание и рухнула бы на ступени, если бы капитан Бенвик и Энн не подхватили ее.
- Поможет мне кто-нибудь? - были первые слова, вырвавшиеся у капитана Уэнтуорта. Он говорил с таким отчаянием, будто силы вовсе его оставили.
А успокаивает больше всего «Доводы рассудка» приземлённой и здравомыслящей Джейн Остин. Вот они - эти прекрасные мужчины и женщины, заботящиеся друг о друге, обдумывающие каждый нюанс взаимоотношений (для меня это, конечно, тёмный лес: я все время поражаюсь, как они видят все эти тонкости, чувствуют такие мелочи 🙄).
Ещё меня поражает, какими неприспособленными к жизни были тогда многие женщины (понятно, что знатные, а не простые): вот случилось несчастье, одна из девушек упала на камни, и вместо того, чтобы помочь , побежать за лекарем, например, одна женщина вопит и усиливает сумятицу, другая падает в обморок.
С другой стороны - скорее всего, сегодня тоже немало женщин, которые будут вести себя таким образом в критической ситуации…
«. “She is dead! she is dead!” screamed Mary, catching hold of her husband, and contributing with his own horror to make him immoveable; and in another moment, Henrietta, sinking under the conviction, lost her senses too, and would have fallen on the steps, but for Captain Benwick and Anne, who caught and supported her between them.»
.Она умерла! Умерла! - голосила Мэри, вцепившись в своего мужа, который и без того был не в силах шелохнуться, а в следующую секунду Генриетта, услыша этот крик, тоже потеряла сознание и рухнула бы на ступени, если бы капитан Бенвик и Энн не подхватили ее.
- Поможет мне кто-нибудь? - были первые слова, вырвавшиеся у капитана Уэнтуорта. Он говорил с таким отчаянием, будто силы вовсе его оставили.