Доводы рассудка
По-другому воспринимается литература со всеми этими психологическими знаниями)) Вот читаю диалог двух сестёр, Энн и Мэри. С одной стороны, Мэри ужасно эгоистичная и избалованная девчонка, которую просто разбаловали излишним потакание ее нытью и саможалению.
С другой, думаешь, что ведь не просто так она ноет и жалуется, требует к себе повышенного внимания. У неё преддепрессивное состояние, пониженный жизненный тонус, она просто не может быть бодрой и весёлой, как бы ей этого ни хотелось.
Видимо вот это восприятие ситуации человека одновременно со стороны и изнутри, с попыткой объяснить его нехорошее поведение, теперь со мной навсегда 🤷🏻♀️
«She had no resources for solitude; and inheriting a considerable share of the Elliot self-importance, was very prone to add to every other distress that of fancying herself neglected and ill-used.»
Заполнить одиночество было ей решительно нечем; а взяв от отца немалую долю тонкой чуткости к своей особе, она при каждом огорчении умела вдобавок вообразить себя обиженной и обойденной.
«You will see them yet, perhaps, before the morning is gone. It is early.”
“I never want them, I assure you. They talk and laugh a great deal too much for me. Oh! Anne, I am so very unwell! It was quite unkind of you not to come on Thursday.»
-Они, конечно, еще придут. Утро ведь не кончилось.
- Поверь, мне не до них. Несносные, на мой вкус, хохотушки и болтуньи. Ах, Энн, до чего же мне плохо! И не стыдно тебе, что ты в четверг не приехала?
С другой, думаешь, что ведь не просто так она ноет и жалуется, требует к себе повышенного внимания. У неё преддепрессивное состояние, пониженный жизненный тонус, она просто не может быть бодрой и весёлой, как бы ей этого ни хотелось.
Видимо вот это восприятие ситуации человека одновременно со стороны и изнутри, с попыткой объяснить его нехорошее поведение, теперь со мной навсегда 🤷🏻♀️
«She had no resources for solitude; and inheriting a considerable share of the Elliot self-importance, was very prone to add to every other distress that of fancying herself neglected and ill-used.»
Заполнить одиночество было ей решительно нечем; а взяв от отца немалую долю тонкой чуткости к своей особе, она при каждом огорчении умела вдобавок вообразить себя обиженной и обойденной.
«You will see them yet, perhaps, before the morning is gone. It is early.”
“I never want them, I assure you. They talk and laugh a great deal too much for me. Oh! Anne, I am so very unwell! It was quite unkind of you not to come on Thursday.»
-Они, конечно, еще придут. Утро ведь не кончилось.
- Поверь, мне не до них. Несносные, на мой вкус, хохотушки и болтуньи. Ах, Энн, до чего же мне плохо! И не стыдно тебе, что ты в четверг не приехала?