актуальное, к сожалению ((
«
При Николае Первом был такой цензор Красовский Александр Иванович, тайный советник, председатель Комитета иностранной цензуры.
«Например, Дашков жаловался стихотворцу Дмитриеву, что «у Красовского самому Агамемнону в Илиаде (Гомера) запрещается говорить, что Клитемнестра вышла за него замуж будучи девой».
Красовский пояснял:
- Честь и хвала девице, сумевшей в святости донести до мужа самое драгоценное на свете. Но русский читатель - это вам не Агамемнон, и он, прочтя «Илиаду», сразу пожелает разрушить непорочность своей кухарки или же прачки… Нельзя русскому такое читать!
Какой-то поэт писал: «Один твой нежный взгляд дороже для меня вниманья всей вселенной». Красовский возмутился:
- И не совестно вам писать, будто вы «близ нея к блаженству приучались»? Наша Вселенная имеет законные власти, несущие всем нам блаженство свыше в виде указов или инструкций, а вы желаете испытать блаженство подле своей любовницы… Так постыдитесь развращать наше общество! Нельзя!
По мнению Александра Ивановича, вся западная литература являла собой «смердящее гноище, распространяющее душегубительное зловоние».
- Полезнее всего - запретить, - рассуждал Красовский… Если русский начнёт читать Бальзака, то он перестанет любить царя и Родину.
Когда при Николае I отцензурировали и запретили уже всё печатное, то Красовский спохватился: Ноты, ноты кто проверяет:
- Мы совсем забыли о нотах… Откуда мы знаем, что станут думать в публике, слушая музыку, развращённую революцией!»
#толкователь
При Николае Первом был такой цензор Красовский Александр Иванович, тайный советник, председатель Комитета иностранной цензуры.
«Например, Дашков жаловался стихотворцу Дмитриеву, что «у Красовского самому Агамемнону в Илиаде (Гомера) запрещается говорить, что Клитемнестра вышла за него замуж будучи девой».
Красовский пояснял:
- Честь и хвала девице, сумевшей в святости донести до мужа самое драгоценное на свете. Но русский читатель - это вам не Агамемнон, и он, прочтя «Илиаду», сразу пожелает разрушить непорочность своей кухарки или же прачки… Нельзя русскому такое читать!
Какой-то поэт писал: «Один твой нежный взгляд дороже для меня вниманья всей вселенной». Красовский возмутился:
- И не совестно вам писать, будто вы «близ нея к блаженству приучались»? Наша Вселенная имеет законные власти, несущие всем нам блаженство свыше в виде указов или инструкций, а вы желаете испытать блаженство подле своей любовницы… Так постыдитесь развращать наше общество! Нельзя!
По мнению Александра Ивановича, вся западная литература являла собой «смердящее гноище, распространяющее душегубительное зловоние».
- Полезнее всего - запретить, - рассуждал Красовский… Если русский начнёт читать Бальзака, то он перестанет любить царя и Родину.
Когда при Николае I отцензурировали и запретили уже всё печатное, то Красовский спохватился: Ноты, ноты кто проверяет:
- Мы совсем забыли о нотах… Откуда мы знаем, что станут думать в публике, слушая музыку, развращённую революцией!»
#толкователь