Иерусалим
Тут с ребятами читаю «Иерусалим» Алана Мура (что интересно - это первый его роман, а до этого он писал комиксы!!)
Мне ужасно нравится- во-первых, он захватывающий, я вчера до трёх читала в поезде и не могла оторваться.
Во-вторых, вся эта христианская символика, используемая Муром, нравится мне, как он вплетает ангелов, архангелов, призраков и Пепельного Моисея в сюжет)
И в-третьих, я впервые читаю с подробнейшими комментариями. Ко всем перемещениям персонажей карты и фотографии зданий, ко всем деталям подтекст и объяснение - очень интересно так всесторонне воспринимать текст. Например, такой коммент: «Jacob Flight” - Another term that seems invented by Moore, at least in the sense he uses it (defined next paragraph). There is a probably deliberate allusion to Jacob’s Ladder, an incident in the Biblical book of Genesis, where Jacob has a vision of a ladder between earth and heaven, with angels traveling up and down.
Мне ужасно нравится- во-первых, он захватывающий, я вчера до трёх читала в поезде и не могла оторваться.
Во-вторых, вся эта христианская символика, используемая Муром, нравится мне, как он вплетает ангелов, архангелов, призраков и Пепельного Моисея в сюжет)
И в-третьих, я впервые читаю с подробнейшими комментариями. Ко всем перемещениям персонажей карты и фотографии зданий, ко всем деталям подтекст и объяснение - очень интересно так всесторонне воспринимать текст. Например, такой коммент: «Jacob Flight” - Another term that seems invented by Moore, at least in the sense he uses it (defined next paragraph). There is a probably deliberate allusion to Jacob’s Ladder, an incident in the Biblical book of Genesis, where Jacob has a vision of a ladder between earth and heaven, with angels traveling up and down.