(no subject)
вчера по Маяку интересно рассказывали про старомосковское произношение. Я думала, оно касалось лишь произношения некоторых слов, типа «дощщь» и ‘булошная» с «яишницей». Оказывается, основное отличие - в произношении редуцированных гласных.
Сейчас у нас все гласные редуцируются в «и». Мы говорим «леса» как «лиса», «пятёрка» как «пит’орка». А раньше было не так. Раньше были ещё 4 редуцированных гласных! Говорили, к примеру, «л’эса», п’эт’орка».
Мне сложно это себе представить, если честно. Сейчас я пытаюсь так произнести и получается по-деревенски как-то. А раньше было признаком аристократизма- так странно. Говорят, что сейчас в спектакле Шоу «Пигмалион» (театра Современник) речь Элизы Дулиттл именно так меняется, чтобы показать ее аристократическое произношение... Даже захотелось сходить - послушать)
И сказали, что по закону языков гласные упрощаются, а согласные усложняются.
Сейчас у нас все гласные редуцируются в «и». Мы говорим «леса» как «лиса», «пятёрка» как «пит’орка». А раньше было не так. Раньше были ещё 4 редуцированных гласных! Говорили, к примеру, «л’эса», п’эт’орка».
Мне сложно это себе представить, если честно. Сейчас я пытаюсь так произнести и получается по-деревенски как-то. А раньше было признаком аристократизма- так странно. Говорят, что сейчас в спектакле Шоу «Пигмалион» (театра Современник) речь Элизы Дулиттл именно так меняется, чтобы показать ее аристократическое произношение... Даже захотелось сходить - послушать)
И сказали, что по закону языков гласные упрощаются, а согласные усложняются.