Финляндия: домик и грибы
начало тут
https://mashutka-alfi.livejournal.com/2248130.html
В Финляндии был один из лучших домиков за поездку. Большой и уютный, с хорошим бельем...
Ой, я же забыла рассказать нашу эпопею с бельем.
По неосмотрительности мы не взяли с собой постельное белье. И много раз за поездку поплатились: с нас сдирали какие-то бешеные деньги в Швеции и Норвегии за эти самые простыни, пододеяльники и полотенца. Не исключением стал и финский домик.
Во-первых расскажу, как мы туда ехали. Найти его было непросто, навигатор не знал этот адрес, было уже темно. Мы подъехали к какому-то дому, залаяли собаки. Муж отправил меня договариваться, как лучше знающую английский. Но толку от моего знания не было никакого, потому что хозяева - пожилые финны - не знали вообще никакого другого языка, кроме своего родного. И жестами было бесполезно объясняться, они не понимали ничего! Пришлось идти вглубь дома, к компьютеру с проводным интернетом, который работал с такой медленной скоростью, как в 90е годы, и переводить через гугл транслейтор с англ на финский: "Где наш дом?"
Жуть.
Но незнание языка не помешало ему содрать с нас за белье больше 100 евро, практически столько же, сколько стоил сам дом...
Илья как всегда развалился на диване
По зрелом размышлении мы решили остаться в домике еще на сутки. Белье ведь мы уже оплатили) Подумали, что сходим в сауну, пожарим мясо на гриле. Сходим за грибами.
С грибами получилось смешно. Муж мой уехал за мясом, а я с Юрой пошла в лес за грибами. Мы почти ничего не нашли, только ноги промочили в высокой траве. И полюбовались финским лесом...
А пришли домой, дети начали играть в футбол, и прямо рядом с домом нашли штук 15-20 отличных моховиков! Сделала вкуснющую жареху со сметаной и картошкой, до сих пор вспоминаю, как вкусно было...
хорошо отдохнули в финском домике)
https://mashutka-alfi.livejournal.com/2248130.html
В Финляндии был один из лучших домиков за поездку. Большой и уютный, с хорошим бельем...
Ой, я же забыла рассказать нашу эпопею с бельем.
По неосмотрительности мы не взяли с собой постельное белье. И много раз за поездку поплатились: с нас сдирали какие-то бешеные деньги в Швеции и Норвегии за эти самые простыни, пододеяльники и полотенца. Не исключением стал и финский домик.
Во-первых расскажу, как мы туда ехали. Найти его было непросто, навигатор не знал этот адрес, было уже темно. Мы подъехали к какому-то дому, залаяли собаки. Муж отправил меня договариваться, как лучше знающую английский. Но толку от моего знания не было никакого, потому что хозяева - пожилые финны - не знали вообще никакого другого языка, кроме своего родного. И жестами было бесполезно объясняться, они не понимали ничего! Пришлось идти вглубь дома, к компьютеру с проводным интернетом, который работал с такой медленной скоростью, как в 90е годы, и переводить через гугл транслейтор с англ на финский: "Где наш дом?"
Жуть.
Но незнание языка не помешало ему содрать с нас за белье больше 100 евро, практически столько же, сколько стоил сам дом...
Илья как всегда развалился на диване
По зрелом размышлении мы решили остаться в домике еще на сутки. Белье ведь мы уже оплатили) Подумали, что сходим в сауну, пожарим мясо на гриле. Сходим за грибами.
С грибами получилось смешно. Муж мой уехал за мясом, а я с Юрой пошла в лес за грибами. Мы почти ничего не нашли, только ноги промочили в высокой траве. И полюбовались финским лесом...
А пришли домой, дети начали играть в футбол, и прямо рядом с домом нашли штук 15-20 отличных моховиков! Сделала вкуснющую жареху со сметаной и картошкой, до сих пор вспоминаю, как вкусно было...
хорошо отдохнули в финском домике)