заброшенный супермаркет

Aug 13, 2018 11:37

Продолжаю читать Исчезнувшую: уже половину осилила. Не нравится то, что у меня не получается читать без опоры на русский перевод. Слишком много незнакомых слов. Есть, конечно, абзацы, в которых почти все понятно. Но есть, в которых без русского варианта не поймешь ничего.
Поразила картина заброшенного супермаркета, в котором живут безработные (и большинство из них валяется под наркотиком). Такая апокалиптическая картина. Сложно мне представить, что такое есть в реальности. Казалось раньше, это придуманные фантастами ужасы. Но видимо такое нередко встречается - после кризиса многие так и не смогли найти работу, потеряли дома.
Показательно, что главные герои Исчезнувшей тоже несколько лет не могут найти себе работу. Может, если бы не безработица, у них не было б такого напряжения в отношениях, кто знает. Эми не чувствовала бы себя такой обязанной своим богатым родителям. Ник не чувствовал бы себя таким никчемным и немужественным, не злился бы так от этого ощущения, если бы мог заработать хотя бы на жизнь своей семьи. Хотя у него с сестрой есть бар, но Флинн не пишет, приносит ли это дело какие-то достаточные деньги. Говорит только, что деньги на открытие бара дала жена.


Эми, конечно, персонаж интересный. Виртуозно врет на страницах дневника: не думаю, что она делает это сразу для полиции, скорее, все-таки для себя: рисует идеальные отношения с мужем - хотя бы в своих мечтах. Психопатка ли она? Может ли чувствовать, испытывать эмоции, или делает все напоказ, исключительно для того, чтобы другие люди увидели такой ее образ, который ей нужен? Надеюсь, узнаю, когда дочитаю)

книга, английский, люди, женщины, отношения, США, книги

Previous post Next post
Up