Азиатский блокнот

[mashtol]

Comments

[janemouse]

Машка, а что же значит ЁПИК??

и все прочие чудесные слова, которые ты выучила?

[mashtol]

Женьк, "закрыто" же) А дорихона - аптека. Вот ни малейших ассоциаций!

[janemouse]

а как "открыто"?
а ещё какие-то названия магазинов?

надписи все расчудесные.

я сперва сама смотрела, потом с Гри.
Он восторгался и говорил мечтательно, что вот бы так были написаны учебники истории, и было бы их интересно читать )

[mashtol]

самая частая вывеска - ГУШТ, мясо.
А ЁПИКУ соответствует ОЧИК. А еще есть КИРИШ-ЧИРИШ)
Вру, конечно, про полное отсутствие ассоциаций. есть майдон, базор, сут, балик, ковун, шефтали. Нормальный тюркский набор. А Гришке привет) от эски хола.

[janemouse]

кириш-чириш - вход-выход?

[mashtol]

Ага. Лингвист настоящий))