Ездили на каникулах на три дня в Тбилиси через Армению.
Поздним вечером едем на такси из аэропорта Гюмри на железнодорожный вокзал Гюмри. В этой части Армении мы раньше не были, за окнами темно и совершенно не видно гор.
- Скажите, а есть у вас тут горы?
- Гори? Я по-русски плохо панимаю!
- Ну, у вас тут совсем плоско или есть вот так "вверх-вниз"? (и руками в воздухе рисуем равнину и горы)
- А! Есть гори вверх-вниз! И плоско тоже есть! Но последние два года, после революции, уже почти везде сделали плоско!
Картинка - из октябрьского Гарни, где возле волшебных карандашных базальтов тоже после революции сделали плоско. И хорошо сделали!