Линукс -- бесплатный аналог виндовс
Самая большая ошибка при миграции с Виндовс (и прочих собственнических программ) на Свободное ПО -- попытка сделать "как в Виндовс". Сделать все максимально похоже.
Ну, там иконки сделать максимально похожими... И пункт "Формат страницы" внести в меню "Файл" (чтоб как в мсоффисе).
И, конечно, использовать закрытые форматы данных и закрытые стандарты.
Как ни странно этим болеют
а) многие
б) давно и
в) не лечатся.
Хотя давно известно -- даже близнецы, дети одних родителей отличаются как минимум поведением.
И конечные пользователи будут ждать одинакового поведения похожих внешне систем и удивляться тем мелким различиям, которые поймают.
И второй момент, более важный, -- не надо копировать привычное. Надо улучшать существующее. Иногда -- переделать.