Я не раз слышала, что хороший день сравнивают с днём рождения. Это сравнение, обычно делают уже когда становятся старше, но и дети иногда, если услышат от родителей, я так понимаю, тоже так говорят. Я лично никогда так не сравнивала и поэтому не могу сказать, например, с какого возраста в голове может появиться подобная сравнительная характеристика. Неверное, все дело в том, что в день рождения часто делают акцент, что это твой день и поэтому радостные дни и ассоциируются с тем праздником, когда все для тебя. Не думаю, что тут дело только в отношении к этому празднику, так как насколько я наблюдаю употребление подобного сравнения не зависит от того любишь ты свой день рождения или нет. Например, есть те, кому не очень нравится этот день, но это выражение употребляют и наоборот.
Реже я встречала, что сравнивают с Новым годом, но тоже слышала. Хотя в Новый год тоже очень праздничная атмосфера, я пока пишу, вспоминаю всю эту суету предновогодних дней и атмосферу, но, по сути, мне сейчас легко все это вспомнить из-за снега вчера. Просто забываешь что на каландре апрель и вот, за окном уже что-то очень похоже на начало зимы.
Вернёмся к праздникам. Кстати, даже в той же рекламе, когда хотят подчеркнуть особенность какой-то акции говорят, что скидки и подарки как в день рождения.
А вы сравниваете хороший день с днём рождения?