(no subject)
Мы в Майями, городе Тони Монтаны и Декстера Моргана.
Первое впечатление от США: несладкая кока-кола в самолёте. Ваня говорит, это потому, что в ней кукурузный сироп вместо сахара. От Канкуна до Майами лететь час сорок. На полпути облетаем Кубу с севера.
Огромная очередь на иммиграционном контроле. Удивительно пёстрая - куча разнообразных латиноамериканцев, негры, европейцы, азиаты. Передо мной женщина с дочкой. Дочка вырывается и капризничает. Мать ругает её и пытается урезонить, переходя с испанского на португальский. Толстая короткостриженная чёрная кубинка устало наблюдает за сценой. В воздухе висит тревога и усталость.
Визовый офицер с мексиканской фамилией хвалит мой испанский и ставит мне штамп на шесть месяцев.
Ваня думал, что, наконец, в этой стране говорить с местным населением будет он на своём совершенном английском, а на деле мне снова приходится встревать с испанским.
Мы вышли из аэропорта, поцеловав зад умчавшегося в сторону города автобуса. Около остановки стоит ещё один автобус, явно не собирающийся никуда ехать. Надо бы у него узнать, когда следующий автобус и где конкретно у него остановка. Ваня подходит к нему с целью расспросить, но выясняется, что он совсем не понимает по-английски. Приходится мне. Он удивлённо смотрит на меня. Я похожа на дублированное кино, наверно - выляжу, как белая, а говорю на понятном языке.
Уже почти совсем ночью заходим поесть в круглосуточное кафе. Оно полно разноцветных страннюков. Вот негр с платком на голове, с деревянным посохом и в тёмных очках, около него стоит его тележка с газетами. На нём чёрная рубашка, к вороту которой приделаны золотистые звёзды, на шее висит бейдж. Вот два молодых кубинца, они опять идут в туалет - второй раз за пять минут. На улице курит мужик в шапке, имитирующей большого синего кальмара.
Еда так себе, чем-то похожа на нашу столовскую. Порции слоновьи, даже больше, чем в Мексике. Цены примерно как в Канкуне, даже чуть дешевле.
Хостел стоит заоблачных денег, зато аренда машины - 10 долларов в день плюс налоги. Ваня купил себе симку, безлимитный припейд за 50 долларов в месяц. Я завела банковский счёт, чтобы не таскать с собой наличные деньги - открыли по турвизе без проблем и тоже бесплатно, но с минимальным балансом в полторы тыщи. Путешествие началось!
Первое впечатление от США: несладкая кока-кола в самолёте. Ваня говорит, это потому, что в ней кукурузный сироп вместо сахара. От Канкуна до Майами лететь час сорок. На полпути облетаем Кубу с севера.
Огромная очередь на иммиграционном контроле. Удивительно пёстрая - куча разнообразных латиноамериканцев, негры, европейцы, азиаты. Передо мной женщина с дочкой. Дочка вырывается и капризничает. Мать ругает её и пытается урезонить, переходя с испанского на португальский. Толстая короткостриженная чёрная кубинка устало наблюдает за сценой. В воздухе висит тревога и усталость.
Визовый офицер с мексиканской фамилией хвалит мой испанский и ставит мне штамп на шесть месяцев.
Ваня думал, что, наконец, в этой стране говорить с местным населением будет он на своём совершенном английском, а на деле мне снова приходится встревать с испанским.
Мы вышли из аэропорта, поцеловав зад умчавшегося в сторону города автобуса. Около остановки стоит ещё один автобус, явно не собирающийся никуда ехать. Надо бы у него узнать, когда следующий автобус и где конкретно у него остановка. Ваня подходит к нему с целью расспросить, но выясняется, что он совсем не понимает по-английски. Приходится мне. Он удивлённо смотрит на меня. Я похожа на дублированное кино, наверно - выляжу, как белая, а говорю на понятном языке.
Уже почти совсем ночью заходим поесть в круглосуточное кафе. Оно полно разноцветных страннюков. Вот негр с платком на голове, с деревянным посохом и в тёмных очках, около него стоит его тележка с газетами. На нём чёрная рубашка, к вороту которой приделаны золотистые звёзды, на шее висит бейдж. Вот два молодых кубинца, они опять идут в туалет - второй раз за пять минут. На улице курит мужик в шапке, имитирующей большого синего кальмара.
Еда так себе, чем-то похожа на нашу столовскую. Порции слоновьи, даже больше, чем в Мексике. Цены примерно как в Канкуне, даже чуть дешевле.
Хостел стоит заоблачных денег, зато аренда машины - 10 долларов в день плюс налоги. Ваня купил себе симку, безлимитный припейд за 50 долларов в месяц. Я завела банковский счёт, чтобы не таскать с собой наличные деньги - открыли по турвизе без проблем и тоже бесплатно, но с минимальным балансом в полторы тыщи. Путешествие началось!