Галопом по Европам. Часть 8 - Цюрих, Швейцария. / Zurich, Switzerland.
Да, да, да, shurenok2, да, я это делаю! Пишу пост, пусть и совсем небольшой, о Цюрихе:-))
Туда мы в нашем Евротуре тоже заглянули:-) И с ним у меня связаны осоооообые воспоминания)) Весь день таскать с собой по Цюриху фотоаппарат без аккумулятора могла, наверное, только Маша... а потому видео к этому посту быть не суждено. Это я сейчас с улыбочками об этом пишу, а что в моей душе творилось в тот момент, когда я решила снять первый мини-ролик в метро и вдруг поняла, что аккумулятор остался в подзарядном, а оно осталось дома, а возможности вернуться домой у нас ну сооооовсем нет, как и возможности приобрести новый аккумулятор... тоска меня преследовала целых полдня, пока я не догадалась просто взять и отобрать фотоаппарат у Саньки (благо, лопухом в нашей компании оказалась только я))). В общем, первую половину дня в фото и, как обычно, подробные рассказы ищите здесь, у Санечки, а я поделюсь немногим из второй половины (всё сделано на Санькин фотик и да, не удержалась и несколько первых фото с люксембурглями тоже стащила у неё)).
Цюрих впечатляет. Причём всем: чистота, архитектура, улочки, трамвайчики, озеро, лебеди, вывески, витрины, мужчины (ааааа, какие они здесь все эллегантные! наверное, это единственный город, в котором они просто затмевают женщин!)), люксембургли, ну а больше всего, наверное, цены. Они здесь ну проооосто заоблачные (туалет - 2 франка (1 швейцарский франк чуть меньше 1 евро), сосиска на куске хлеба - 7 франков, тирамису и кофе - 10 франков, магнитик - 7 франков... да ещё за обнем валюты комиссию немаленькую сняли...) Ну а на цены в витринах магазинов вообще лучше не смотреть. И наша малюсенькая коробочка люксембурглей с трюфелями обошлась нам этак в франков 20, но ОНИ того стоили! и именно за ними мы вернулись, чтобы спустить все непотраченные франки перед отъездом в Мюнхен. Спасибо Илоне - нашему добровольцу-экскурсоводу по Цюриху (;-)) - за столь ценную рекомендацию)) Всем, кто направляется в Цюрих, непременно в "Шпрюнгли", чтобы самим продегустировать разрекламированные нами люксембургли! ;-)
Yes, yes, yes, shurenok2, yes, I'm doing it! I'm writing a post, a short one but still, about Zurich:-))
We stopped by it as well on our trip around Europe and I've got very special memories connected with it)) I think only Masha could carry the camera around Zurich for the whole day ... without a battery in it... so, no video for this post:-( And it's only now that I'm writing about it with 'smiles', but I can't describe my feelings when I first realized that I had left the battery in the charger, and the charger had been left at home, and there was no way to go back to grab it or buy a new one... That was a really tragedy. Sadness accompanied me for the first half of the day, until I guessed to 'steal' Sanka's camera. Well, the first part of the day in pictures you can see here, in Sanka's livejournal, as well as read informative stories about our trip. And I will share a few pics from the other half of the day (all of them are taken with Sanka's camera and yes, I couldn't resist and 'stole' a couple first pictures with luxemburgerli from her as well)).
Zurich does impress. With everything: cleanness, architecture, streets, trams, the lake, swans, signs, shop windows, men (ahhhhh, they are soooo elegant here! I think it's the only city where you just don't notice women because of them!), luxemburgerli, and most of all, I guess, prices. They are super high here (WC - 2 franks (1 frank is just under 1 euro), a hot dog with a piece of bread - 7 franks, tiramisu and coffee - 10 franks, a magnet - 7 franks... plus you pay quite a lot for currency exchange). And as for the prices in window shops, you'd better not look at them at all. Even our little box with luxemburgerli and truffles cost us about 20 franks, though THEY were really worth it! And that is what we spent the rest of franks on before returning to Munich. Thanks, Ilona - our schoolmate and volunteer-guide around Zurich - for such good advice)) Everyone, who's heading for Zurich, keep in mind: 'Sprungli' and the advertised luxemburgerli is a must #1 ;-))
А эта каруселька была построена в 1880 году!
And this merry-go-round was built in 1880!
Ну, и как всем известно, Швейцария, а значит и Цюрих, - это банки, часы и ножи. Последнего пункта в моих фото почему-то нет, но вот перед первыми двумя, как правильно подметила Санька, "Машка не удержалась" и всё-таки сделала пару кадриков на память))
And as everyone knows, Switzerland and so Zurich as well are associated with banks, watches and knives. Somehow I don't have the last point in my pictures, but I couldn't resist before the first two and did take a couple pics))
И чтобы хоть как-то компенсировать отсутствие полноценного видео, поделюсь с вами одним коротеньким (спасибо Саньке за него) с ну очень милым цюрихским лебедем, который нас очень-очень повеселил:-)
And to make it up for the absence of the video about Zurich, I'm sharing a short one (thank you, San'ka) with a very cute Zurich swan, which really made us smile:-))
Туда мы в нашем Евротуре тоже заглянули:-) И с ним у меня связаны осоооообые воспоминания)) Весь день таскать с собой по Цюриху фотоаппарат без аккумулятора могла, наверное, только Маша... а потому видео к этому посту быть не суждено. Это я сейчас с улыбочками об этом пишу, а что в моей душе творилось в тот момент, когда я решила снять первый мини-ролик в метро и вдруг поняла, что аккумулятор остался в подзарядном, а оно осталось дома, а возможности вернуться домой у нас ну сооооовсем нет, как и возможности приобрести новый аккумулятор... тоска меня преследовала целых полдня, пока я не догадалась просто взять и отобрать фотоаппарат у Саньки (благо, лопухом в нашей компании оказалась только я))). В общем, первую половину дня в фото и, как обычно, подробные рассказы ищите здесь, у Санечки, а я поделюсь немногим из второй половины (всё сделано на Санькин фотик и да, не удержалась и несколько первых фото с люксембурглями тоже стащила у неё)).
Цюрих впечатляет. Причём всем: чистота, архитектура, улочки, трамвайчики, озеро, лебеди, вывески, витрины, мужчины (ааааа, какие они здесь все эллегантные! наверное, это единственный город, в котором они просто затмевают женщин!)), люксембургли, ну а больше всего, наверное, цены. Они здесь ну проооосто заоблачные (туалет - 2 франка (1 швейцарский франк чуть меньше 1 евро), сосиска на куске хлеба - 7 франков, тирамису и кофе - 10 франков, магнитик - 7 франков... да ещё за обнем валюты комиссию немаленькую сняли...) Ну а на цены в витринах магазинов вообще лучше не смотреть. И наша малюсенькая коробочка люксембурглей с трюфелями обошлась нам этак в франков 20, но ОНИ того стоили! и именно за ними мы вернулись, чтобы спустить все непотраченные франки перед отъездом в Мюнхен. Спасибо Илоне - нашему добровольцу-экскурсоводу по Цюриху (;-)) - за столь ценную рекомендацию)) Всем, кто направляется в Цюрих, непременно в "Шпрюнгли", чтобы самим продегустировать разрекламированные нами люксембургли! ;-)
Yes, yes, yes, shurenok2, yes, I'm doing it! I'm writing a post, a short one but still, about Zurich:-))
We stopped by it as well on our trip around Europe and I've got very special memories connected with it)) I think only Masha could carry the camera around Zurich for the whole day ... without a battery in it... so, no video for this post:-( And it's only now that I'm writing about it with 'smiles', but I can't describe my feelings when I first realized that I had left the battery in the charger, and the charger had been left at home, and there was no way to go back to grab it or buy a new one... That was a really tragedy. Sadness accompanied me for the first half of the day, until I guessed to 'steal' Sanka's camera. Well, the first part of the day in pictures you can see here, in Sanka's livejournal, as well as read informative stories about our trip. And I will share a few pics from the other half of the day (all of them are taken with Sanka's camera and yes, I couldn't resist and 'stole' a couple first pictures with luxemburgerli from her as well)).
Zurich does impress. With everything: cleanness, architecture, streets, trams, the lake, swans, signs, shop windows, men (ahhhhh, they are soooo elegant here! I think it's the only city where you just don't notice women because of them!), luxemburgerli, and most of all, I guess, prices. They are super high here (WC - 2 franks (1 frank is just under 1 euro), a hot dog with a piece of bread - 7 franks, tiramisu and coffee - 10 franks, a magnet - 7 franks... plus you pay quite a lot for currency exchange). And as for the prices in window shops, you'd better not look at them at all. Even our little box with luxemburgerli and truffles cost us about 20 franks, though THEY were really worth it! And that is what we spent the rest of franks on before returning to Munich. Thanks, Ilona - our schoolmate and volunteer-guide around Zurich - for such good advice)) Everyone, who's heading for Zurich, keep in mind: 'Sprungli' and the advertised luxemburgerli is a must #1 ;-))
А эта каруселька была построена в 1880 году!
And this merry-go-round was built in 1880!
Ну, и как всем известно, Швейцария, а значит и Цюрих, - это банки, часы и ножи. Последнего пункта в моих фото почему-то нет, но вот перед первыми двумя, как правильно подметила Санька, "Машка не удержалась" и всё-таки сделала пару кадриков на память))
And as everyone knows, Switzerland and so Zurich as well are associated with banks, watches and knives. Somehow I don't have the last point in my pictures, but I couldn't resist before the first two and did take a couple pics))
И чтобы хоть как-то компенсировать отсутствие полноценного видео, поделюсь с вами одним коротеньким (спасибо Саньке за него) с ну очень милым цюрихским лебедем, который нас очень-очень повеселил:-)
And to make it up for the absence of the video about Zurich, I'm sharing a short one (thank you, San'ka) with a very cute Zurich swan, which really made us smile:-))
Click to view