Merry Channukah или Хэппи Кристмас
Давно ничего не писал. Просто на работе интенсивность проекта увеличилась, а дома дети подрастают, тут не до ЖЖ.
А так сейчас - в отпуске с 20-го декабря по 4-е января. И все это за каких-то 5 рабочих дней. Все остальное - шведские праздники и выходные. Немного напоминает ситуацию с новым годом в Израиле, где один праздник сменяет другой. Тут тоже, с разницей в одну-две недели аж три праздника.
Ну а нам, родителям, это время как раз самое напряженное. Мы и в хорошее время иногда с трудом прибумываем куда деватьдетей на выходных, а тут еще из-за праздников большая часть развлекалова закрыта. Ну то есть по улицам да паркам гулять - это сколько угодно, но всякие музеи, выставки, театры, и прочее, на праздники не работает. Но мы не унываем.
Вот на днях мы с Урькой встали на коньки. Я с перерывом в 30 лет, а Урька так и вообще в первый раз. Ездили в Мальмский городской парк, там залили площадку и давали коньки напрокат. Ездить было, конечно, непросто. Я даже пару раз навернулся, один раз довольно болезненно, потому как при ударе угол телефона в кармане уперся мне в ногу. Я даже надеялся что наконец-то он (телефон, разумеется) поломается и я смогу его поменять на что-то более человеческое (у меня с аппаратом SonyEricsson W960i очень напряженные отношения. Люди, избегайте их смартфонов, особенно с touch screen-ом). Но не тут-то было, аппарат выстоял, сволочь. Нога же до сих пор болит.
From Malmö Christmas - 2008
А вообще многое в Рождественских традициях тут, в Швеции, сильно похоже на Ханукальные. Ну самое очевидное - рождественские посвечники. Они по форме очень похожи на меноры, и даже свечек там тоже 7. А некоторые варианты ровные, с одной свечкой, в центре, стоящей выше остальныхю Ну чем не ханукия. На многих елках свечи шестиконечные. Правда, у них вообще звезды нередко шестиконечными изображают. В Копенгагене, например, даже на люках канализации. Еще из параллелей, за четыре недели до рождества начинается Адвент, который как раз и длится до самого праздника. С этой даты и начинают ставить и украшать елки, витрины, улицы, и все остальное. Кроме того, начиная с Адвентного Воскресения, зажигают свечи, на одну увеличивая их количество каждую неделю (то есть от одной до четырех). Опять перекликается с ханукальными традициями. Даже суфганиёт тут тоже продают, правда весь год а не только на праздникю И начинка у них трех видов - малиновое варение, ванильный крем или яблочный джем.
Так что неясно кто у кого из этих правил празднования позаимствовал. Ашкеназы же довольно долго жили среди европейских традиций.
Кстати, нам в Мальмо показали довольно большую и красивую синагогу. Как-то давно мы туда пытались прорваться внутрь, но все было заперто. Никто на наши стуки не вышел. В рождественский вечер, он же по совместительству четвертый день Хануки, мы тоже проходили мимо нее - внутри все темно, ни души, даже странно. А знакомые наши пришли туда на зажигание первой свечи, и тоже долго ждали еще гостей. В итоге никто больше не появился, и они вместе с раввином отправились зажигать свечку к раввину же домой.
А вообще в Мальмё убранство довольно скромное, но красивое. На основных улицах повесили гирлянды с еловыми ветками, на площадях повсеместно елки, украшенные довольно скудно лампочками, кое-где даже не до самых низов. Но тем не менее, на Густав Адольфе нас удивили оригинальным оформлением. Три высоченных дерева (не ёлки, а какие-то лиственные, что там растут) оформили так: одно - с разноцветными светящимися шарами, другое - с подарочными крорбками, тоже подсвеченными, а третье - там вовсе какие-то капсулы, которые перемигиваются так, словно идет снег, довольно красиво:
Там же, на площади, поставили полукруг с несколькими рядами свечей, которые красиво так, таинственно горят
Еще мы ездили посмотреть на новогодний Копенгаген. Все-таки думали, что столица есть стольца, и там убранство должно быть попышнее и елки повыше. В целом, там все так же, как и у нас, за исключением Тиволи. Туда мы пока не ходили, но через ворота видели, что там довольно весело. Снаружи выглядит довольно заманчиво. Особо разочаровало, что даже королевский дворец (Amalienborg), являющийся зимней (!) королевской резиденцией, даже не подсветили. Елки так тоже никакой нет. Видимо сказывается финансовый кризис. А самую большую елку мы видели на центральном Копенгагенском вокзале, она там прямо в потолок упирается.
Стрёгет, КопнгагенКонгенс Ниторв, каток у Датского королевского театра
Ну вот, пока и все. Кто празднует - с праздником Рождества, и Хануки.
Всех же прочих -
С наступающим Новым 2009-ым годом. От всей нашей семьи.
А так сейчас - в отпуске с 20-го декабря по 4-е января. И все это за каких-то 5 рабочих дней. Все остальное - шведские праздники и выходные. Немного напоминает ситуацию с новым годом в Израиле, где один праздник сменяет другой. Тут тоже, с разницей в одну-две недели аж три праздника.
Ну а нам, родителям, это время как раз самое напряженное. Мы и в хорошее время иногда с трудом прибумываем куда деватьдетей на выходных, а тут еще из-за праздников большая часть развлекалова закрыта. Ну то есть по улицам да паркам гулять - это сколько угодно, но всякие музеи, выставки, театры, и прочее, на праздники не работает. Но мы не унываем.
Вот на днях мы с Урькой встали на коньки. Я с перерывом в 30 лет, а Урька так и вообще в первый раз. Ездили в Мальмский городской парк, там залили площадку и давали коньки напрокат. Ездить было, конечно, непросто. Я даже пару раз навернулся, один раз довольно болезненно, потому как при ударе угол телефона в кармане уперся мне в ногу. Я даже надеялся что наконец-то он (телефон, разумеется) поломается и я смогу его поменять на что-то более человеческое (у меня с аппаратом SonyEricsson W960i очень напряженные отношения. Люди, избегайте их смартфонов, особенно с touch screen-ом). Но не тут-то было, аппарат выстоял, сволочь. Нога же до сих пор болит.
From Malmö Christmas - 2008
А вообще многое в Рождественских традициях тут, в Швеции, сильно похоже на Ханукальные. Ну самое очевидное - рождественские посвечники. Они по форме очень похожи на меноры, и даже свечек там тоже 7. А некоторые варианты ровные, с одной свечкой, в центре, стоящей выше остальныхю Ну чем не ханукия. На многих елках свечи шестиконечные. Правда, у них вообще звезды нередко шестиконечными изображают. В Копенгагене, например, даже на люках канализации. Еще из параллелей, за четыре недели до рождества начинается Адвент, который как раз и длится до самого праздника. С этой даты и начинают ставить и украшать елки, витрины, улицы, и все остальное. Кроме того, начиная с Адвентного Воскресения, зажигают свечи, на одну увеличивая их количество каждую неделю (то есть от одной до четырех). Опять перекликается с ханукальными традициями. Даже суфганиёт тут тоже продают, правда весь год а не только на праздникю И начинка у них трех видов - малиновое варение, ванильный крем или яблочный джем.
Так что неясно кто у кого из этих правил празднования позаимствовал. Ашкеназы же довольно долго жили среди европейских традиций.
Кстати, нам в Мальмо показали довольно большую и красивую синагогу. Как-то давно мы туда пытались прорваться внутрь, но все было заперто. Никто на наши стуки не вышел. В рождественский вечер, он же по совместительству четвертый день Хануки, мы тоже проходили мимо нее - внутри все темно, ни души, даже странно. А знакомые наши пришли туда на зажигание первой свечи, и тоже долго ждали еще гостей. В итоге никто больше не появился, и они вместе с раввином отправились зажигать свечку к раввину же домой.
А вообще в Мальмё убранство довольно скромное, но красивое. На основных улицах повесили гирлянды с еловыми ветками, на площадях повсеместно елки, украшенные довольно скудно лампочками, кое-где даже не до самых низов. Но тем не менее, на Густав Адольфе нас удивили оригинальным оформлением. Три высоченных дерева (не ёлки, а какие-то лиственные, что там растут) оформили так: одно - с разноцветными светящимися шарами, другое - с подарочными крорбками, тоже подсвеченными, а третье - там вовсе какие-то капсулы, которые перемигиваются так, словно идет снег, довольно красиво:
Click to viewТам же, на площади, поставили полукруг с несколькими рядами свечей, которые красиво так, таинственно горят
Еще мы ездили посмотреть на новогодний Копенгаген. Все-таки думали, что столица есть стольца, и там убранство должно быть попышнее и елки повыше. В целом, там все так же, как и у нас, за исключением Тиволи. Туда мы пока не ходили, но через ворота видели, что там довольно весело. Снаружи выглядит довольно заманчиво. Особо разочаровало, что даже королевский дворец (Amalienborg), являющийся зимней (!) королевской резиденцией, даже не подсветили. Елки так тоже никакой нет. Видимо сказывается финансовый кризис. А самую большую елку мы видели на центральном Копенгагенском вокзале, она там прямо в потолок упирается.
Стрёгет, КопнгагенКонгенс Ниторв, каток у Датского королевского театра
Ну вот, пока и все. Кто празднует - с праздником Рождества, и Хануки.
Всех же прочих -
С наступающим Новым 2009-ым годом. От всей нашей семьи.