Боги горшки иногда обжигают

Oct 17, 2008 16:54

Все-таки сходство Шведского и Английского языков иногда делает фразы смешными. Так например, на заднем вьезде к нашему зданию стоит знак:



Что можно перевести как "божьи товары". И к тому же, из этого знака следует, что божьим промыслом занимается и Эрикссон и СониЭрикссон.



А отсюда видно, что боги у нас все-таки разные, причем у СониЭрикссона они левые. Недаром они у себя недавно больше 200 человек уволили...

ericsson, Швеция

Previous post Next post
Up