Looking through some Charleston sites...trying to do some family tree work. Well, I came across a Gullah tours site and thought it was interesting. Here's the site for a Gullah dictionary:
http://www.gullahtours.com/gullah_dictionary.html. Now, if you've ever been to the Charleston area, you'll know that ALOT of people really do talk like this (STILL)...black and white. Sometimes it's hard to understand what's being said. I guess those yankees can say the same about all southerners! lol! But of course, I can't understand a lot of yankees either. haha! Anyway, people in Charleston have their own accent, different from anywhere else in the south.