про ведичних жінок (які насправді войовничі, суворі і владні)
Alexander Romanenko
Прочь няшные сопли! Ведическая женщина, какая она?
Любителям тренингов женственности на заметку! Веды прямым текстом:
Риг Веда Х.159:
udasau suryo aghadudaya? mamako bhagha? |
aha? tadvidvala patimabhyasak?i vi?asahi? ||
aha? keturaha? murdhahamughra vivacani |
mamedanukratu? pati? sehanaya upacaret ||
mama putra? satruha?o.atho me duhita vira? |
utahamasmi sa?jaya patyau me sloka uttama? ||
yenendro havi?a k?tvyabhavad dyumnyuttama? |
ida? tadakri deva asapatna kilabhuvam ||
asapatna sapatnaghni jayantyabhibhuvari |
av?k?amanyasa? varco radho astheyasamiva ||
samajai?amima aha? sapatnirabhibhuvari |
yathahamasya virasya virajani janasya ca ||
Там взошло солнце -
Тут взошло мое счастье.
Ведь я, умная, мужа
Покорила, покорительница.
Я - знамя, я - глава,
Я грозная, за мною последнее слово.
Только мою волю, покорившей (его жены),
Муж должен исполнять.
Мои сыновья - убийцы врагов,
А моя дочь - властительница.
Я же - победительница:
Для мужа мой зов самый высший.
(Та) жертва, совершив которую, Индра
Стал сверкающим, самым высшим,
Ее я совершила для себя, о боги.
Воистину не стало у меня соперниц!
Нет у меня соперниц! Я - убийца соперниц,
Побеждающая, (всех) превосходящая!
Я отняла блеск у других (женщин),
Как дар - у неуверенных.
Всех вместе этих соперниц
Победила я, превзойдя (их),
Чтобы стала править я
Этим мужем и родом (его)!
Прочь няшные сопли! Ведическая женщина, какая она?
Любителям тренингов женственности на заметку! Веды прямым текстом:
Риг Веда Х.159:
udasau suryo aghadudaya? mamako bhagha? |
aha? tadvidvala patimabhyasak?i vi?asahi? ||
aha? keturaha? murdhahamughra vivacani |
mamedanukratu? pati? sehanaya upacaret ||
mama putra? satruha?o.atho me duhita vira? |
utahamasmi sa?jaya patyau me sloka uttama? ||
yenendro havi?a k?tvyabhavad dyumnyuttama? |
ida? tadakri deva asapatna kilabhuvam ||
asapatna sapatnaghni jayantyabhibhuvari |
av?k?amanyasa? varco radho astheyasamiva ||
samajai?amima aha? sapatnirabhibhuvari |
yathahamasya virasya virajani janasya ca ||
Там взошло солнце -
Тут взошло мое счастье.
Ведь я, умная, мужа
Покорила, покорительница.
Я - знамя, я - глава,
Я грозная, за мною последнее слово.
Только мою волю, покорившей (его жены),
Муж должен исполнять.
Мои сыновья - убийцы врагов,
А моя дочь - властительница.
Я же - победительница:
Для мужа мой зов самый высший.
(Та) жертва, совершив которую, Индра
Стал сверкающим, самым высшим,
Ее я совершила для себя, о боги.
Воистину не стало у меня соперниц!
Нет у меня соперниц! Я - убийца соперниц,
Побеждающая, (всех) превосходящая!
Я отняла блеск у других (женщин),
Как дар - у неуверенных.
Всех вместе этих соперниц
Победила я, превзойдя (их),
Чтобы стала править я
Этим мужем и родом (его)!