трішки поезії

[maryxmas]

я ці вірші вже постила по рази два, мабуть, кожний. а може, навіть і більше. але все одно.
отже, під катом переклади українською Пушкіна, Лєрмонтова, Бернса, Шіллера, і ще трішки всякого, взяті з книжки:
Тисячоліття. Поетичний переклад України-Русі. Антологія /Упоряд. і авт. передм. М. Н. Москаленко.- К.: Дніпро, 1995.- 693 с.

Comments

[joanerges]

ой, дякую)

[maryxmas]

прошу дуже.
страшенно сердита на себе, що ніколи не доводжу до пуття нічого з того, що починаю.
от мала б цю книжку відскановану, постила б постійно звітам щось гарнюнє.

[joanerges]

Я як додому приїжджаю, велику частину часу проводжу за перефотографуванням своїх архів ;) (на сканування часу б не вистачило) потім сиджу, розбираюся

[valcury]

о, спасибі!

[menudo_culete]

чудесно

[isya]

а клевые переводы!
спасибо :)

[gioconda]

красиво!