передивилася позаминулорічне ток-шоу
ось це. де говорили про аборти. котрі в Україні треба заборонити, бо жінки вбивають дітей, чоловіки цьому потурають, а бог душу дитинці від зачаття дає, ну і тому подібна маячня.
(відео якої мені люб"язно надав добросердий mik1)
передивлялася я все це мракобєсіє з однієї простої причини -- мені на курс із когнітивної лінгвістики треба відеозапис мовлення.
оскільки знайти тут пару-трійку бажаючих сидіти перед камерою і теревенити цілу годину я навіть і не сподівалася, я вирішила взяти цю передачу і аналізувати, власне, своє мовлення.
(але якщо хтось матиме час та натхнення зробити для мене таке відео з собою -- я буду вам страшенно вдячна! бо оцей жах людям показувати мені соромно. а результатами аналізу я поділюся. чесне піонерське)
передивилася себе в цій передачі двічі. і що я вам скажу...
нічого харошого не скажу. за роки життя у Києві моя українська стала такою вбогою і кострубатою, що це жах.
я перечіпалася через слова, заїкалася і взагалі говорила так, наче мені щось пороблено.
а найгірше, що на відміну від україномовних, в котрих багато суржикових слів, але які цим не переймаються, я, почавши говорити слово неправильно і усвідомивши це, зупинялася і виправляла себе.
стидоба яка...
коли я вийшла з тої передачі, я була така зла, що не переймалася такими дрбіницями. а от зараз подивилася -- жах. жах, та й годі.
(відео якої мені люб"язно надав добросердий mik1)
передивлялася я все це мракобєсіє з однієї простої причини -- мені на курс із когнітивної лінгвістики треба відеозапис мовлення.
оскільки знайти тут пару-трійку бажаючих сидіти перед камерою і теревенити цілу годину я навіть і не сподівалася, я вирішила взяти цю передачу і аналізувати, власне, своє мовлення.
(але якщо хтось матиме час та натхнення зробити для мене таке відео з собою -- я буду вам страшенно вдячна! бо оцей жах людям показувати мені соромно. а результатами аналізу я поділюся. чесне піонерське)
передивилася себе в цій передачі двічі. і що я вам скажу...
нічого харошого не скажу. за роки життя у Києві моя українська стала такою вбогою і кострубатою, що це жах.
я перечіпалася через слова, заїкалася і взагалі говорила так, наче мені щось пороблено.
а найгірше, що на відміну від україномовних, в котрих багато суржикових слів, але які цим не переймаються, я, почавши говорити слово неправильно і усвідомивши це, зупинялася і виправляла себе.
стидоба яка...
коли я вийшла з тої передачі, я була така зла, що не переймалася такими дрбіницями. а от зараз подивилася -- жах. жах, та й годі.