Словечки и фразы
Чтобы не забыть расскажу про Даху. Это она себя так называет: "Даха" или "Я-я" (ляля). Вернее, даже не про саму ее, а про говорилки.
Забавных слов сейчас очень много, но я успеваю записывать только малую часть.
Самое смешное - фигахки. Это фотографии :)
Пихятка - площадка.
Хигивить - снеговик.
Пухока - просфорка.
Китейки - качельки.
Мимигин - магазин.
Покони мо - спокойной ночи.
С тех пор, как мы вернулись домой, Даська везде и всюду восторженно восклицает: "Йубима игухка яи!" (любимые лялины игрушки), "Йубима мимигин!" (любимый магазин), "Йубима къяхка яи!" (любимая коляска).
Дашуня и бабушка читают новую книжку про мышонка.
Бабушка: "Все мышки играют, а одна мышка сидит одна и скучает".
Даша: "А папи. Папа аботи". (О папе: папа на работе)
Уходя гулять с папой, говорит мне: "Мама, бога! Увидя". (Мама, с Богом. Увидимся)
Уже строит небольшие предложения. "Мама купия яя хиня бутийка у тёти". (Мама купила ляле синюю бутылку у тёти)
"Мама, папа, яя хабияя, хабияя на пугуку. Выхъя. О! Мять пава в воде в паке". (Мама, папа, ляля собирались, собирались на прогулку. Вышли. О! Мячь плавает в воде, в парке).
Очень многое я пока не понимаю. Просто не могу запомнить, какое звукосочетание что означает :)
Поскольку я все-таки по образованию лингвист, мне ужасно интересно наблюдать, как у Даськи развивается речь, поскольку она отражает картину миру в сознании ребенка.
Забавных слов сейчас очень много, но я успеваю записывать только малую часть.
Самое смешное - фигахки. Это фотографии :)
Пихятка - площадка.
Хигивить - снеговик.
Пухока - просфорка.
Китейки - качельки.
Мимигин - магазин.
Покони мо - спокойной ночи.
С тех пор, как мы вернулись домой, Даська везде и всюду восторженно восклицает: "Йубима игухка яи!" (любимые лялины игрушки), "Йубима мимигин!" (любимый магазин), "Йубима къяхка яи!" (любимая коляска).
Дашуня и бабушка читают новую книжку про мышонка.
Бабушка: "Все мышки играют, а одна мышка сидит одна и скучает".
Даша: "А папи. Папа аботи". (О папе: папа на работе)
Уходя гулять с папой, говорит мне: "Мама, бога! Увидя". (Мама, с Богом. Увидимся)
Уже строит небольшие предложения. "Мама купия яя хиня бутийка у тёти". (Мама купила ляле синюю бутылку у тёти)
"Мама, папа, яя хабияя, хабияя на пугуку. Выхъя. О! Мять пава в воде в паке". (Мама, папа, ляля собирались, собирались на прогулку. Вышли. О! Мячь плавает в воде, в парке).
Очень многое я пока не понимаю. Просто не могу запомнить, какое звукосочетание что означает :)
Поскольку я все-таки по образованию лингвист, мне ужасно интересно наблюдать, как у Даськи развивается речь, поскольку она отражает картину миру в сознании ребенка.