(no subject)

Jan 15, 2013 21:13

в 2012 году я меня было 14 перелетов, я увидела 6 новых стран. и в ближайшие 2 месяца побываю ещё в двух.
надо купить компрессионые чулки.

уже 13-ый час сижу на работе, жутко хочу жрать, болят глаза. мечтаю о прекрасном. с тех пор, как во мне поселилась мечта, жить стало действительно интереснее. вдохновляюсь счастливыми людьми.
неимоверное удовольствие мне доставляют разговоры и переписка с теми, кого оооочень давно не видела, но чувствую, что люди родные. и когда слышу про радостные события в их жизни, на душе становится светло!

мне нравится, как пишут письма англичане. прочитаешь слова "many thanks for you email... i would be happy to... please do not hesitate to contact me" и сразу настроение улучшается. и даже в письме для консульства написали: "i would be most grateful if you could facilitate the issuing of visa for...". душки :)
удивительно насколько такие доброжелательные мелочи могут преобразить все вокруг. и насколько могут всё испоганить незначительные слова, сказанные и написанные с издевкой и недовольством.
я хочу, чтобы  в нашей стране люди на эскалаторах пропускали друг друга, извинялись, если толкнут, придерживали дверь в магазине, благодарили за мелочи. это ж блин так просто!
что-то сидит такое в нашей культуре постсоветской неискоренимое. ведь раньше были "сударь, барышня, не соблаговолите ли, покорнейше благодарю" и проч проч. куда это всё делось?) когда пишу коммуникацию на двух языках, по-русски всегда получается очень сухо и информативно. по-английски всегда ласково и вежливо. ну нельзя по-русски написать по-другому! :)
Previous post Next post
Up